National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0225 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
nommé empereur, toujours sous la tutelle de Lu; la mort
de la vieille impératrice (21 juillet 180), couverte de crimes,
fut le signal d'une réaction contre la famille Lu dont tous
les membres, hommes et femmes, furent décapités. Les mi-
nistres choisirent à Tch'ang Ngan comme empereur HENG,
nommé en 196 roi de Tai, fils de l'empereur Kao Tsou et
de l'impératrice douairière Pouo; le roi de Tai, arrivé à
Tch'ang Ngan le 14 nov. 180, prit le titre de HIAO WEN;
le jeune empereur désigné par Lu, ainsi que les rois de Leang,
de Houai Yang et de Tch'ang Chan furent massacrés.
Le nouvel empereur proclama une amnistie générale. Hiao Wen.
« Son unique préoccupation, dit Se-ma Ts'ien¹, était de
réformer le peuple par sa vertu; c'est pourquoi tout le pays
à l'intérieur des mers fut prospère et fut florissant par les
rites et la justice ». C'est lui qui abrogea la loi permettant
de mutiler les criminels, jadis établie par l'empereur Chouen;
elle fut changée en amendes, en bastonnade ou en travaux
publics. Le règne de ce prince, distingué par ses vertus privées
et sa piété filiale, fut marqué par de nombreuses incursions des
Hioung Nou. Déjà en 192, ME TE, fils de TEOU MAN, leur
chef, avait écrit une lettre impertinente à l'impératrice
Lu, pour laquelle il fit d'ailleurs des excuses.
Le Chen yu Mao Toun avait son repaire dans le mont
Yin chan ou Ta Ts'ing chan, longeant au nord la grande
boucle du Fleuve Jaune, à l'ouest de Kouei Houa tch'eng.
Dans les Annales des Han, on lit : « Il y fabriquait des arcs
et des flèches, et en sortait de temps en temps pour exercer
ses brigandages ». Quand Wou Ti s'empara du mont Yin
les Hioung Nou « ne pouvaient le franchir sans verser des
larmes ². » Plus tard Mao Toun descendit du Yin chan à
Ta T'oung dans le Chan Si.
En 177, les Hioung Nou traversèrent le Fleuve Jaune et
ravagèrent le pays, mais ils furent repoussés par Kouan
Ying, marquis de Ying Yin; en 166, LAO CHANG, fils de Me Te
à la tête de 140.000 hommes fit une incursion en territoire
chinois jusqu'à Tchao Na et Siao Kouan, au sud-est de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
223
224
225
226
227
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
