National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0235 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
triomphes; ce grand général qui portait le titre de marquis
de Kouan Kiun (préfecture de Nan Yang, Ho Nan) mourut
en l'an 117, âgé de 24 ans; sa sépulture existe encore dans la
vallée de la Wei; elle se compose d'un tumulus au sud du-
quel s'élève une stèle de l'époque de K'ien Loung; devant,
un cheval, non sellé, non bridé, écrase un Hioung Nou qui
se débat sous lui. Ce monument de 117 av. J.-C. est le
plus ancien que nous possédions de la statuaire chinoise. ¹
Tout le règne de Wou Ti est marqué par la lutte contre les
Hioung Nou; en 99, il envoie contre eux son meilleur
général Li KOUANG-LI les attaquer près des T'ien Chan;
l'arrière-garde était commandée par Li LING, qui obtint,
malgré la répugnance de l'empereur, l'autorisation de faire
une attaque séparée avec 5000 hommes; il fut défait au
sud-est de Hami, obligé de battre en retraite vers la fron-
tière de Chine et enfin de se rendre; en 97 et 90, nouvelles
campagnes de Li Kouang-li qui, vainqueur d'abord, fut dé-
fait et pris par les Hioung Nou qui se l'attachèrent par de
bons traitements.
Comme nous l'avons vu, les Yue Tche avaient fui devant
les Wou Souen. Tchang K'ien avait donné à l'empereur le
conseil de s'allier à ceux-ci pour l'aider dans la lutte contre
les Hioung Nou. Dans ce but Tchang K'ien, avec le titre
de Tchoung Lang- tsiang, en 115, fut envoyé de nouveau
vers l'ouest avec 300 hommes, 600 chevaux, 10.000 têtes
de bétail, pour leur subsistance, des étoffes de soie pour des
valeurs incalculables, et nombre d'agents accrédités et de
substituts d'ambassade, pour les envoyer sur la route de
divers côtés ² ». Il fut bien accueilli par le KOUEN MOU [chef]
des Wou Souen qui s'étaient affranchis du joug des Hioung
Nou, mais, déchirés par des querelles intestines, ils ne
purent lui venir en aide; toutefois il profita de leur bon
vouloir pour envoyer des agents dans le Ferghana (Ta
Wan), le Zerafchan et les pays voisins. Ils notèrent que les
pays de l'ouest (Si Yu) étaient divisés en trente-six royau-
mes et que deux routes y conduisaient, l'une par le sud
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
233
234
235
236
237
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
