National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0246 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
communications étant coupées entre les deux peuples. L'une
des tribus K'iang, les Sien Lien, demanda à l'empereur
l'autorisation de changer de lieu de résidence à cause de
l'hostilité des autres hordes et pour trouver des terres plus
favorables à la culture. Siouen Ti envoya le Tartare YI
KIU-NGAN-KOUO pour étudier la situation de tout le pays
K'iang, mais déjà les Sien Lien sans attendre l'autorisation,
ayant fait la paix avec les autres tribus, s'établirent au
nord de Houang Chouei. Le général TCHAO TCHOUNG-KOUO
attribua cette migration à l'influence des Hioung Nou
qui désiraient avec l'aide des K'iang, s'emparer de TSIEOU
TS'IOUEN et de TCHANG YE : Yi kiu-ngan-kouo attira les
Sien Lien dans un guet-apens et les fit massacrer, mais les
autres tribus K'iang se jettèrent sur les Chinois qui, vain-
cus, furent mis en fuite ; les Mongou, de la tribu Han Kien,
se soulevèrent, mais grâce à la sagesse du vieux TCHAO
TCHOUNG-KOUO envoyé à Kiu Tching (Lan Tcheou) le pays
fut pacifié (61). L'année suivante (60) le chef tartare SIEN
HIEN TCHEN, s'étant soumis à la Chine, l'empereur nomma
le général TCHENG KI qui résidait à Kiu Li, colonie militaire
pour surveiller les rois vassaux de l'Ouest, Protecteur
général du Si Yu, avec résidence dans le district de Mou
Fou ; la charge de Commissaire militaire étant supprimée
(60 av. J.-C.).
En 58 des troubles éclatent chez les Hioung Nou qui se
révoltent contre leur chen yu Wo YI KIU TI dont la férocité
était sans bornes ; le chen yu se tue, mais l'empereur n'inter-
vient pas dans les luttes intestines des Hioung Nou, préfé-
rant les laisser se déchirer entre eux ; cinq chen yu se dispu-
tent le pouvoir ; en 53, le chen yu HOU HAN YE, fils de WO YI
kiu ti, afin d'obtenir contre son principal adversaire TCHI
TCHI les secours de la Chine, propose à l'empereur de lui
faire hommage de ses États ; il est bien accueilli à Tch'ang
Ngan et sa visite produit un grand effet sur les rois de Si Yu,
depuis les Wou Souen jusqu'au Ngan Si, et modifie complè-
tement leur attitude vis-à-vis de la Chine. Pour commé-
morer ces heureux événements, en particulier la soumission
de ces peuples, Siouen Ti fait construire le pavillon du Ki
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
244
245
246
247
248
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
