National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0252 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 252 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

CHAPITRE X

Cinquième Dynastie : Han Les (suite)

L'ANNÉE suivante (1 av. J.-C.) le Chen yu venait
rendre hommage à la Cour et fut reçu avec magni-
ficence. Ngai Ti mourut dans la trente-cinquième
année de son âge et la sixième de son règne. L'impératrice
mère rappela alors WANG MANG ; le favori TOUNG HIEN qui
s'était montré de la plus grande incapacité se tua. Sans
consulter les Grands, l'Impératrice-mère et Wang Mang
choisirent pour empereur le fils du prince de Tchoung
Chan, âgé de neuf ans, petit-fils de Youen Ti : ce fut
P'ing Ti.
« Han Ngai Ti avait de grandes qualités, qu'il ternit par
son excessive sévérité à l'égard des Grands, que les abus
de l'autorité entre les mains de la famille Wang Foung lui
avaient rendus suspects. Il prêta trop facilement l'oreille
aux flatteurs, et manqua de docilité aux sages conseils
qu'on lui donnait et qu'il redoutait. Ce prince fit beaucoup
de tort au gouvernement de la dynastie des Han ¹ ».
P'ing Ti. On donna KOUNG KOUANG comme gouverneur à P'ing Ti,
tandis que Wang Mang et l'Impératrice-mère s'assuraient
le pouvoir en attribuant à leurs créatures les charges les
plus importantes de l'empire.
Nous avons déjà parlé du Yue Tchang (Viêt thuong)
sous le règne de TCH'ENG WANG ; ce royaume situé au sud
du Kiao Tche comprenait sans doute le sud du Tong King
et le nord de la Cochinchine, probablement la province de
Nghe An.
En l'an 1, « les députés du royaume de Yue Tchang, situé
au sud de Kiao Tche (Tong King), apportèrent à la Cour