National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0270 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 270 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Sur ces entrefaites, « à la huitième lune, en automne,
l'empereur Han Ming mourut la quarante-huitième année
de son âge et la dix-huitième de son règne. Ce prince ne
changea rien à ce qu'avait fait Kouang Wou Ti, son
père (75) ¹ ». Il fut remplacé par son fils qui fut TCHANG Ti.

Tchang Ti. La mort de Ming Ti fut le signal du soulèvement de cer-
tains princes du Si Yu : le roi de Yen K'i (Karachahr) profi-
tant du deuil de la Cour attaqua TCH'EN MOU, le Protecteur
général installé par le général Teou Kou, et le tua, tandis
que les rois de K'ieou Tseu (Kou Tcha) et de Kou Mo
(Ak Sou) marchaient contre Sou Le (Kachgar). Dans la
crainte que Pan Tch'ao ne perdit la vie dans ces circon-
stances défavorables, le nouvel empereur le rappela. Pan
Tch'ao passa par Yu T'ien pour obéir aux ordres du souve-
rain, mais arrêté par les larmes des habitants qui crai-
gnaient leurs voisins soulevés contre la Chine, il retourna
à Kachgar qui, abandonné par lui, venait de se soumettre
à Kou Tcha. Immédiatement Pan Tch'ao rétablissait
l'ordre et en 78, à la tête de 10.000 soldats de Sou Le
(Kachgar), de Kang K'iu (Sogdiane), de Yu T'ien (Khotan)
et de Kiu Mi (Ouzoun Tati), il attaquait Kou Mo (Ak Sou)
et Che Tch'eng (Ouch Tourfan) qui étaient vaincus. La
lutte continua d'ailleurs entre les divers états du Si Yu.
Sous le règne de Tchang Ti, les A-si (Ases), dont le pays
appuyé sur l'Oxus (Wei), était situé entre la Sogdiane et le
Tiao Tche, avec Ho Te comme capitale, envoyèrent le
tribut consistant en lions et en fou pa, animal ressemblant
à la licorne, mais sans cornes. Wou Ti avait été le premier
empereur qui avait envoyé des ambassadeurs chez les
A-si ².
Jadis les Yue Tche avaient aidé les Chinois dans leur
lutte contre Kiu Che (Tourfan); en 88, Kadphises II, fils
de Kadphises Iᵉʳ envoyait une ambassade portant un
tribut et chargée de demander en mariage une princesse
de Han. Pan Tch'ao barra la route à l'ambassade qui fut
obligée de rentrer dans son pays sans avoir pu accomplir