National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0285 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 285 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

eunuques qui l'avaient préparée et il les éleva au rang de
princes de second ordre.

A la mort de Ling Ti, âgé de 34 ans, en 189, les eunuques
recommencèrent leurs intrigues pour placer sur le trône
un prince qui leur fût favorable. Ling Ti laissait deux fils
Lieou Pien et Lieou Hiei. Le premier, âgé de quatorze
ans, était le fils de la reine Ho Che qui avait été déclarée
impératrice à la place de Toung Che; ce jeune prince avait
été éloigné de la Cour par sa mère, qui redoutait pour lui la
vengeance de celle qu'elle avait supplantée, et élevé par un
bonze taoïste. Le second, Lieou Hiei, avait neuf ans; il était
le fils préféré de Ling Ti qui l'avait eu de la reine Wang
Mei et l'impératrice Toung Che l'avait adopté; son gou-
verneur, l'eunuque Kien Chou essaya de lui faire rempla-
cer son père. Mais le général Ho Tsin, frère de l'impératrice
Ho Che, fit massacrer Kien Chou qui avait d'ailleurs tenté
de le faire assassiner et Lieou Pien fut reconnu empereur
(Chao Ti) mais il ne compte pas dans la série dynastique
des Han (189).

Ho Tsin, désireux de supprimer les eunuques, cause de
la décadence de l'empire, appela à son aide les meilleures
troupes de province et parmi elles, celles de Toung Tcho qui
exerçait un commandement dans le Chan Si. Mais Ho Tsin
est attiré au palais dans un guet-apens par les eunuques et
assassiné (189). Cependant Youen Chao, d'une grande
famille de l'empire, qui attendait Ho Tsin à la porte du
palais, réclamait sa présence; on lui répondit en lui jetant
la tête de Ho Tsin par une fenêtre. Youen Chao fait immé-
diatement brûler le palais et massacrer 2.000 eunuques.
Les assassins de Ho Tsin, Tchang Yang et Touen koue
réussirent néanmoins à s'échapper entraînant avec eux
l'empereur et l'impératrice au Pe mang chan, au nord de
Lo Yang. Mais Toung Tcho arrivait avec ses troupes,
désireux de placer Lieou Hiei sur le trône. Il s'empare du
pouvoir; un de ses officiers, Li Ju, jette l'impératrice par
la fenêtre et force l'empereur à boire du poison. Chao Ti
avait régné 180 jours. Toung Tcho prend le titre de gou-
verneur de l'Empire (189).