National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0288 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 288 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

s'étaient réfugiées chez eux (206). Mais Ts'ao Ts'ao
défait et tue Ta Tou, roi des Wou Houan; les deux Youen
s'enfuient au Leao Toung (207) dont le gouverneur Koung
Soung -kang leur fait couper la tête.

Hiouen Te réfugié d'abord chez Youen Chao, puis chez
son parent Lieou Piao, dans le King Tcheou, fut obligé
de quitter cet asile, son hôte songeant à le trahir. D'autre
part, Lieou Pei qui cherchait à rendre aux Han leur
ancienne puissance s'adressa au général Tchou-Kouo Leang
qui lui donna le conseil de s'emparer du King Tcheou
(partie du Se Tch'ouan) et du Yi Tcheou (Hou Kouang et
Kouang Si). Mais ce coup fut paré par le possesseur du
King Tcheou, Lieou Tsoung, fils et successeur de Lieou
Piao, qui se hâta de remettre ce pays sous l'obéissance de
Ts'ao Ts'ao c'est-à-dire de l'empereur. En 214, Lieou
Pei s'emparait de Tch'eng Tou, tandis que l'année sui-
vante, Ts'ao Ts'ao prenait Han Tchoung.

En 220, Ts'ao Ts'ao, nommé en 213 duc de Wei et en
216, roi de Wei, est en passe d'occuper le trône, lui seul étant
capable de faire cesser l'anarchie qui ruinait l'Empire, mais
le ministre ayant quitté Tch'ang Ngan pour Lo Yang,
meurt, âgé de 66 ans, en arrivant dans cette ville à la pre-
mière lune; il était né à Siu Tcheou, dans le nord du Tche
Kiang, de Ts'ao Soung, fils adoptif de l'eunuque Ts'ao
T'ing. Le fils de Ts'ao Ts'ao, Ts'ao P'ei lui succède dans
le ministère et dans la principauté de Wei. L'empereur
Hien Ti craignant pour sa vie abdique à la 10e lune en
faveur de Ts'ao Pei, lui donne ses deux filles en mariage et
reçoit le titre de prince de Chau Yang; il mourut en 234.
Mais tandis que Ts'ao P'ei inaugure la dynastie des Wei à
Lo Yang, les partisans de Lieou Pei, sur les conseils du
ministre K'oung Ming, le proclament empereur des Han,
sous le nom de Tchao Lie-ti, au Wou Tan Chan, au nord
de Tch'ang Ngan; il règne dans l'ancien royaume de Chou
(Se Tch'ouan) d'où le nom de Chou Han donné à sa dynastie
qui ne compte que deux souverains (220).

Littérature. La dynastie des Han est caractérisée à l'extérieur par la
conquête de l'Asie centrale; à l'intérieur elle représente une