National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0298 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 298 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

transporté de Wou Tch'ang à Ying T'ien fou (Nan King) et
il choisit le nom de Wou pour sa dynastie.

Après la période du deuil officiel, Tchouo-kouo Leang
marcha contre Young Kai qui, battu, se réfugie à Youei
Souei, à la frontière du Se Tch'ouan, y est poursuivi, capturé
et mis à mort (225).

L'année suivante (226) mourait Ts'ao P'ei, prince de Wei,
âgé de 40 ans, qui fut remplacé par son frère Ts'ao Jouei
(Ming Ti) ; immédiatement le prince de Wou attaqua Wei,
fit inutilement le siège de Kang Kia, puis celui de Siang
Yang, et fut battu finalement (227). Tchou-kouo Leang
ne fut pas plus heureux : ayant attaqué Wei, il s'empara
d'une partie du Chen Si, mais son second, Ma Sou, s'étant
fait battre par Tchang Ho, général des Wei, fut condamné
à mort. Tchou-kouo Leang lui-même est obligé de lever le
siège de Tchin Tsoung (territoire de Han Tchoung) (228) ;
il tombe malade et meurt au moment où il allait livrer ba-
taille à Se-ma Yi, général des Wei (234). La mort de Tchou-
kouo Leang fut une perte irréparable pour les Han aux-
quels il voulait rendre tout leur éclat.

« Figure singulière et importante que celle de Tchou-kouo
Leang, nous dit Théo. Pavie 1, personnage étrange, moitié
sorcier et moitié saint, à qui la tradition attribue la dé-
couverte de la plupart des machines de guerre usitées en
Chine. Sa mémoire s'est perpétuée jusqu'à nos jours ; un
livre prophétique de la Dynastie des Empereurs, intitulé
Pey-Touy-Tchy, dans lequel est marquée d'avance l'époque
où les Tartares chassés du trône feront place à la famille
impériale chinoise aujourd'hui déchue (livre prohibé par
la police du Céleste-Empire, mais lu avidement par les
Chinois fidèles à leurs anciens princes), a pour auteur, dans
l'esprit des peuples, ce même Tchou-kouo Leang. Nous
n'avons pas besoin d'ajouter que les prophéties de ce Tao
Che se sont vérifiées en ce qui regarde les dynasties précé-
dentes ; de là l'importance qu'on y ajoute pour tout ce qui
se rapporte à l'avenir. Telle est, du moins, la ferme croyance
des populations du Céleste Empire ».