National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0312 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
teur de la nouvelle dynastie des Tsin (les Toung Tsin ou
Tsin Orientaux) qui, pendant cent trois ans, régna à Nan
King dont il changea le nom de Kien Yé en celui de Kien
K'ang. « C'était un prince humain, affable, cultivant les
lettres dans lesquelles il avait fait de grands progrès, fai-
sant beaucoup d'accueil à ceux qui s'y étaient rendus ha-
biles, et foulant aux pieds le faste et l'orgueil, était trop
timide et trop peu entreprenant pour gouverner dans ces
temps critiques et orageux ¹ ».
D'abord satisfait du titre de Tsin Wang (317), il devint
empereur à la 3e lune de 318.
En montant sur le trône, il témoigna sa reconnaissance
à Mou-young Houei qui était le principal instrument de
son avènement au trône, en le nommant grand chen yu des
Tartares orientaux; Mou-young Houei soumit toutes les
petites tribus qui l'environnaient et poussa ses conquêtes
vers l'ouest. D'autre part les To pa écrasaient leurs adver-
saires et les hordes dirigées par Lieou Hou conquéraient tout
le pays jadis occupé par les Wou Souen. Sur ces entrefaites,
mourait Lieou Ts'oung, roi des Pe Han, la 7e lune de 318.
« Lieou Ts'oung était doué d'un grand génie qu'il avait
nourri des sciences auxquelles il s'était adonné dans sa
jeunesse; outre cela, il était brave et intrépide dans les
dangers. Il aurait mérité un rang distingué parmi les plus
grands princes, s'il ne s'était pas laissé entraîner à son na-
turel trop colère et trop porté aux plaisirs. Depuis qu'il était
monté sur le trône, il s'était laissé gouverner par les femmes,
et sans égard ni aux lois, ni à la bienséance, il avait accordé
à plusieurs le titre d'impératrices, et avait donné à toutes le
même sceau et la même autorité dans le palais, ce qui ne
pouvait manquer d'y semer le désordre et la mésintellli-
gence ² ». Lieou Ts'oung fut remplacé par le prince héritier,
son fils Lieou Ts'an, dont le règne devait être d'un mois.
Son intendant des travaux publics, Kin Tchoun, qui ca-
chait sa haine des Han, lui persuada que les chefs voulaient
le déposer pour le remplacer par un de ses frères; le nou-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
310
311
312
313
314
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
