National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0315 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Ming laissait un fils qui n'était âgé que de cinq ans;
aussi l'impératrice-mère prit-elle le gouvernement avec un
ministère composé de Wang Tao, de Pien Kouen et de
Yu Leang, frère de l'impératrice, qui ne tarda pas à s'em-
parer de presque tout le pouvoir.
En effet Yu Leang fait périr Se-ma Tsoung, prince de
Ngan Toung, parent de l'empereur, qui songeait à le sup-
planter, et il fait dégrader Se-ma Yang, prince de Si Yang,
dont il craignait la vengeance; il essaie aussi de perdre
Sou Tsoun, ami de Se-ma Tsoung, qui commandait à
Li Yang, et malgré l'opposition de Wang Tao lui donne
l'ordre de revenir à la Cour. Sou Tsoun, prévenu à temps
de ce qui se tramait contre lui, se soulève avec le général
Tso Yo, traverse le Kiang à la tête de 20.000 hommes
(328) et bat Pien Kouen envoyé contre lui; Yu Leang,
effrayé, s'enfuit près de Wen Kiao à Soun Yang (Kieou
Kiang) tandis que le victorieux Sou Tsoun, arrivé à Taï
Tcheng, proclame une amnistie générale sauf pour le fugi-
tif et son frère et remplace dans le ministère Pien Kouen par
Tso Yo, fils de Tso Ti; le triomphe de Sou Tsoun est de
courte durée : attaqué par Wen Kiao et T'ao K'en, il aban-
donne Kien K'ang, emmène l'empereur avec lui à Che
T'eou, mais il est défait et tué (328). Tso Yo se réfugie chez
le prince de Tchao, mais un peu plus tard (330) celui-ci le
condamnait à mort avec toute sa famille, son fils Tso Tao-
tchoung échappa seul, sauvé par le dévouement de l'af-
franchi Wang Ngan, compatriote de Che Lé et ancien es-
clave de Tso Ti qui lui avait rendu la liberté à cause de
ses brillantes qualités.
Cependant la lutte continuait entre les deux principautés
Tchao : Lieou Yao met devant Kin young le siège que Che
Lé lui fait lever; Lieou Yao poursuivi, est fait prisonnier
à la fin de 328 et exécuté (329) par son vainqueur auquel
se soumet Tch'ang Ngan. Les deux fils de Lieou Yao, Lieou
Hi et Lieou Yin, à la nouvelle de la mort de leur père,
marchent sur Tch'ang Ngan, mais ils sont défaits et mis à
mort; avec eux finit le royaume de Ts'ien Tchao ou de
Pe Han désormais annexé par Che Lé qui l'année suivante
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
313
314
315
316
317
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
