National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0316 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
(330) à la 9e lune s'octroya le titre d'empereur; il mourut
en 333, et fut remplacé par son fils Che Houng, désigné
comme prince héritier, mais ce fut son frère ou cousin Che
Hou qui exerça le pouvoir; celui-ci après avoir fait périr
les deux ministres de Che Lé, Tch'eng Hia et Siu Kouang,
s'être proclamé premier ministre et gouverneur-général
des Etats de Tchao, ne tarda d'ailleurs pas, après avoir
écrasé les rebelles, à détroner Che Houng qui fut assas-
siné en 334. Le nouveau souverain désigna comme prince
héritier son fils Che Souei qui chercha à supplanter son
père; Che Hou prévenu fit mettre à mort ce fils ingrat et
nomma Che Siouen à sa place. D'autre part Mou-young
Houei, prince de Leao Toung, qui s'était établi en 294, à
Ki Tching, dans le Tche Li, étant mort en 333 après qua-
rante-neuf ans de règne, avait été remplacé par Mou-young
Houang dont le frère aîné Mou-young Han se retira chez
Touan Leao, chef des Sien Pi qui obligea Mou-young
Houang à fuir en Chine; toutefois, deux ans plus tard,
celui-ci fut rétabli par l'empereur dans ses Etats. Néanmoins
Mou-young Houang qui avait pris le titre de prince de
Yen, se déclara le vassal de Che Hou auquel il demanda de
marcher contre Touan Leao qui fut battu; Che Hou se
tourna ensuite contre Mou-young Houang et à son tour
il fut défait; Touan Leao voulut profiter de cette lutte entre
les deux princes, mais capturé par le prince de Yen, il fut
mis à mort. Une paix profonde régnait dans les Etats de
Tsin pendant que se livrait cette guerre acharnée.
En 340, Fan Wen, roi du Tchampa (336-349), envoya
à l'empereur un cadeau d'éléphants domestiques et lui fit
remettre une lettre « écrite toute entière en caractères bar-
bares », c'est-à-dire en cet alphabet indien que le fils de
Cri Mara employait déjà quelque soixante-dix ans aupa-
ravant ¹ ».
« L'empereur Tsin Tch'eng Ti mourut à la sixième lune,
la vingt-deuxième année de son âge et la dix-septième
de son règne (342). Les qualités de ce jeune prince avaient
fait espérer un règne glorieux. Il aimait ses peuples et met-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
314
315
316
317
318
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
