National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0333 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
prince, dont la réputation aurait été sans égale, si une bar-
bare politique ne l'avait obligé d'en ternir l'éclat pendant
les dernières années de sa vie 1».
Le prince de Wei, To-pa Se, qui avait vécu en paix avec Chao Ti.
Wou Ti qu'il redoutait, dès qu'il eut appris la mort de cet
empereur, se prépara à envahir le territoire des Soung, et
malgré les conseils de son ministre T'souei Hao, ses armées,
sous les ordres du général Hi Kin franchirent le Houang
Ho : Se-ma Tchou-tche et Yen Leng, gouverneur de
Tchen Lieou, se rendirent avec leurs troupes aux Wei qui
s'emparèrent de la ville de Houa Taï (Ho Nan) apparte-
nant aux Soung. La prise de Kin young tch'eng par les Wei
leur donna Lo Yang et ils assiégèrent Hou Lao défendu
par le valeureux Mao Te-tsou, qui après une défense
héroïque est fait prisonnier, mais son vainqueur ne survit
pas à son succès, To-pa Se (Ming Youen Ti) meurt à la
onzième lune de 423 ; il n'avait que 32 ans ; il est remplacé
par son fils aîné To-pa Tao (T'ai Wou Ti). Si les Wei lut-
taient victorieusement contre les Soung, ils avaient, de
leur côté à souffrir des attaques des Jeou Jen ou Jouan
Jouan qui faisaient des incursions continuelles sur leurs
territoires, pillant et ravageant ; suivant l'exemple de
Ts'in Che Houang Ti, en 423, To-pa Se avait, pour
arrêter les incursions de ces brigands, fait élever une mu-
raille de plus de 2000 li de long, depuis Tche Ting jusqu'à
Wou Youen.
Un nouveau danger menaçait la Chine à sa frontière
septentrionale ; nous connaissons le rôle joué dans la chute des
Hia par une tribu Sien Pi du Leao Toung, les T'ou Yu
Houen ; son premier chef fut le chen yu Pou Kouei, fils
de Mo Yen, qui eut lui-même deux fils : T'ou Yu Houen,
l'aîné, par une concubine, et Mou-young Houei, prince
de Ts'ien Yen, mort en 333 ; T'ou Yu-Houen eut pour sa
part 700 familles ; les deux frères s'étant brouillés, T'ou
Yu Houen se dirigea vers l'ouest avec les familles qui rele-
vaient de lui, s'établit entre Ho Tcheou et le Kou-kou nor
et mourut en 317, âgé de 72 ans, laissant 60 fils, dont l'aîné
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
332
333
334
335
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.