National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0340 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
King-wen, gouverneur de Yang Tcheou et prince de
Kiang Ngan, ainsi que Lieou Si, gouverneur de Yu Tchang.
Ming Ti tombe malade; sentant la gravité de son état, il
nomme Siao Tao-tch'eng général de ses troupes, et il meurt
à la 4e lune de 472, âgé de 34 ans; Lieou Yu (Heou Fei Ti,
Fei Ti II ou Ts'ang Wou Wang lui succède.
Ts'ang Wou Le commencement de ce règne fut troublé par Lieou
Wang. Hiou-fan, épargné par Ming Ti, qui sous le prétexte de
venger le meurtre de ses deux frères, marcha de Siun Yang
sur Kien K'ang, mais il fut assassiné par deux transfuges
et sa tête fut portée à la capitale par ordre de Siao Tao-
tch'eng qui étouffa la rébellion.
Lieou Yu ne tarda pas à montrer les plus mauvais
instincts; déclaré majeur à douze ans (471), il courait les
rues, se mêlant à la populace; il ne prenait pas le titre
d'empereur, mais celui de Li Tsiang-kiun, général Li,
reconnaissant qu'il était le fils de Li Tao-eul et non de
Ming Ti. Un prince de la famille Soung, Lieou King-fou,
à son tour leva l'étendard de la révolte, mais il fut décapité
(476). Enfin Lieou Yu lui-même fut mis à mort par ordre
de Siao Tao tch'eng, un jour qu'on l'avait rapporté au
palais ivre-mort (7e lune 477); il n'avait que 15 ans. On
voulait proclamer empereur Siao Tao-tch'eng, mais celui-ci
fit monter sur le trône Lieou Tchouen, troisième fils adoptif
de Ming Ti, âgé de onze ans.
Chouen Ti. Le Commandant général de King Tcheou et de Siang
Tcheou, Chen Yu-tche, ennemi de Siao Tao-tch'eng,
marcha contre lui, mais après une courte guerre, fut réduit
à se pendre (478). Houang Houei, autre ennemi du général
tout puissant fut mis à mort et Siao Tao-tch'eng maître de
la situation, plaça son fils, ses frères et ses autres parents
dans les postes les plus importants, se créa Duc (Koung)
puis Prince (Wang) de Ts'i (479). Chouen Ti, moitié par
menaces, moitié par promesses, abdiqua en sa faveur à la
4e lune, fut transféré au palais de Tan Yang, créé prince
du premier rang, du titre de Jou Yin, mais quelques jours
plus tard était massacré avec toute sa famille dont il ne
restait qu'un enfant Lieou Tsun-kao. Avec Chouen Ti,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
338
339
340
341
342
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
