National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0348 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
de commenter les livres bouddhiques. A une rigoureuse
abstinence de viande, poisson et œufs, il ajoutait le jeûne
quotidien. Il perdit dans ses égarements le sens du pou-
voir; les gouverneurs de province, mal surveillés, tyran-
nisèrent le peuple, semant le mécontentement et la dés-
affection 1 ».
Jouan Jouan. Les Jouan Jouan ou Jeou Jen, autre peuple tartare
oriental, interviennent dans la lutte. « Ces Tartares, nous
dit Deguignes 2, habitaient dans le Désert de sable. Sous le
règne de Lie-vi, Prince des Tartares Topa, un cavalier
avait un esclave qu'il appela Mo-ko-lu [Yeou Kieou
Liu], c'est-à-dire Chauve. En considération de sa bravoure,
Mo-ko-lu fut remis en liberté, et fait cavalier. Dans la
suite, pour ne pas s'être rendu à l'assemblée générale, il
devait avoir la tête tranchée; mais s'étant échappé à ce
supplice, il alla se cacher dans le désert, où il fut joint
par une centaine d'hommes qui le reconnurent pour leur
chef. Son fils Tche-lou-houei qui avait beaucoup de cou-
rage, étant devenu le souverain de plusieurs hordes de
Tartares, donna à sa nation le nom de Geou jen ». D'autre
part, il semblerait que le nom de Jouan Jouan aurait été
donné à ce peuple par l'empereur T'ai Wou (Che Tsou)
(424-451) des Wei du Nord « pour les comparer à des
insectes désagréables sans cesse en mouvement 3 ».
Un descendant de Tche-lou-houei à la sixième génération,
Tou Louen ou Che Louen, battit les Kao Tch'e, ancêtres
des Ouighours, et créa un empire qui s'étendait à l'ouest
jusqu'à l'Irtich, et à l'est jusqu'à la Corée, c'est-à-dire
l'ancien territoire des Hioung Nou, avec sa résidence soit
à Touen Houang, soit à Tchang Ye (près de Kan Tcheou);
en 402, il fit la paix avec Yao Hing, des Heou Ts'in et
en 403, il prit le titre de Teou tai Khan, « grand conquérant
et fondateur »; suivant De Guignes 4, qui lui donne le titre
de Kieou Teou Fa Khan, c'est pour la première fois que
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
346
347
348
349
350
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
