National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0351 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
usurper le pouvoir. Quand donc la concubine Hou fut
enceinte, ses compagnes l'engagèrent à se faire avorter;
mais elle s'y refusa, disant qu'elle ne tenait pas à la vie
pourvu que son enfant fût un fils et dût monter sur le
trône; elle eut en effet un fils, et, quant à elle, on ne la fit
point périr; l'avenir devait montrer qu'on avait eu grand
tort de violer en cette occasion l'impitoyable raison
d'État ¹». En 516, Hou déclara la guerre à l'empire et
s'empara de Hiu Che. C'est surtout comme ardente pro-
pagandiste du bouddhisme, dont elle voulait faire la prin-
cipale religion de la Chine, que Hou Che est connue; son
zèle ne fut pas d'ailleurs sans causer des malheurs. En 518,
« les 46 tables de marbre, sur lesquelles l'empereur Ling Ti,
de la dynastie des Han, avait fait graver les King en trois
sortes de caractères, existaient encore dans leur entier à
Lo Yang : elles avaient été gravées avec tant de soin,
qu'elles s'étaient conservées sans aucune altération. Mais
deux mandarins de Lo Yang, Foung Hi et Tchang Pe,
que la princesse Hou Che avait chargés de l'inspection du
temple de Foe qu'elle faisait élever, les mirent en pièces
pour s'en servir dans la construction de ce temple. Toui
Kouang, administrateur du Collège impérial, y envoya
un des ses officiers, et sur son rapport, il présenta un placet
à la princesse pour lui demander d'ordonner à Li Yu d'en
prendre les pièces et de les rétablir. La princesse y donna
son consentement. Cependant il n'y eut rien d'exécuté
à cet égard ² ».
Ce fut l'impératrice Hou qui dans son zèle religieux Soung Yun.
envoya en mission dans les régions de l'ouest (Si Yu)
en 518 pour y recueillir des livres et étudier la discipline,
le çramana Houei Cheng, accompagné de Soung Yun,
originaire de Touen houang, et d'autres bonzes qui ren-
trèrent à Lo Yang dans l'hiver de 522 rapportant 170 vo-
lumes de Sutras et çastras traitant tous de l'enseigne-
ment du Grand Véhicule (Mahayana). Soung Yun, parti
de Lo Yang, se rendit à Si Ning, franchit le désert (Lieou
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
349
350
351
352
353
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
