National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0355 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
parent de Lo Yang qu'ils pillent, font prisonnier le prince de
Wei, massacrent son fils, ainsi que Youen Yu prince de
Ling Houai et, peu après, Youen Houei, le principal
auteur de la mort de Er Tchou-toung.
Er Tchou-tao, frère de Er Tchou-toung, fait étrangler
Hiao Tchouang Ti, prince de Wei (530), mais il est battu
par He teou ling pou fou, chef des Tartares de Ho-Si
qui succombe à son tour, grâce au secours apporté par
Kao Houan, commandant des troupes de Tsin Tcheou,
récompensé de sa victoire par le titre de prince du premier
ordre, le titre de *Pai Hai* et le commandement des forces
de la province de Ki Tcheou. Cependant Er Tchou Che-
loung, autre frère de Er Tchou-toung, mécontent de
Youen Ye (King Ti) le dépose à Lo Yang et le remplace
par Youen Kang (Tsi Ming Ti) fils de Youen Yu jadis
massacré par ses partisans et neveu de Youen Tseu-yeou
(Hiao Tchouang Ti).
Kao Houan qui au fond n'aimait pas Er Tchou-tao
marche contre lui et l'écrase (531), rejoint le nouveau
prince de Wei qu'il conduit à Ye où la Cour devra désormais
se tenir; une seconde fois il défait Er Tchou-tao (532) et
Er Tchou Che loung est tué peu après à Han Ming. Kao
Houan entre à Lo Yang et fait proclamer Youen Sieou,
prince de Wei (532); Youen Lang (Ngan tin wang) et
Youen Kang (Tsi ming Ti) sont mis à mort et Er Tchou-
tao se pend (533).
Le prince de Wei, Youen Sieou, effrayé de l'énorme puis-
sance de Kao Houan, quitte Lo Yang et se réfugie à
Tch'ang Ngan. Kao Houan oblige Youen Tan, prince de
Tsing Ho, à prendre le gouvernement de l'Etat à Lo Yang,
proclame son petit-fils Youen Chan, prince de Wei (534)
et l'installe à Ye. A partir de cette époque, les Wei orien-
taux, avec Youen Chan (Hiao Tsing Ti) considérés
comme des usurpateurs, et les Wei occidentaux avec
Youen Sieou (Hiao Wou Ti) sont désunis.
En 539 eut lieu la dernière ambassade 1 envoyée par le
roi de Fou Nan en Chine; elle offrait « en présent un rhino-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
353
354
355
356
357
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
