National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0362 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 362 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

King Ti. Vers la même époque le premier ministre des Wei occi-
dentaux Yu-wen T'ai mourait (556) et son fils Yu-
wen Kiô (Hiao Ming Ti) est créé prince de Tcheou;
celui-ci était « d'un naturel dur, opiniâtre, et avait le cœur
mauvais ¹ ». A la douzième lune de 556, le prince des Wei
Occidentaux, Koung Ti, successeur de Fei Ti, et fils de
Wen Ti († 551), abdiqua en faveur de Yu-wen Kio, et fut
tué à la deuxième lune de l'année suivante. « La famille
des tartares To pa, princes de Wei, qui dura 149 ans, et
posséda une grande partie de la Chine sous treize princes,
qui prirent tous le titre d'empereur, finit ainsi sans guerre,
sans troubles, et sans qu'aucun de cette famille se mit en
devoir de s'opposer à l'usurpateur ² » qui fonda la dynastie
des Tcheou du Nord (Pe Tcheou) et eut sa capitale à
Tch'ang Ngan.
Tch'en Pa-sien, qui avait fait King Ti empereur, après
avoir défait et tué le prince rebelle Siao Pou, de la famille
impériale, commandant les troupes de Kouang Tcheou, se
fit créer prince de Tch'en (557) et ayant fait abdiquer son
souverain nominal, à la dixième lune de la même année,
se proclame lui-même empereur; il est le fondateur de la
onzième dynastie, celle des Tch'en; le malheureux King
Ti ne fut d'ailleurs pas épargné et il fut mis à mort à la
quatrième lune de 588, quoiqu'il n'eût que seize ans.