National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0373 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
gauche un trident : impossible de nier l'influence étrangère
dans l'exécution de cette statue.
En 494, l'empereur Wei, Kao Tsou, transféra sa capitale
plus au Sud, à Lo Yang, dans la province de Ho Nan.
Avec ce déplacement de capitale, il y eut un déplacement
de l'art, et le défilé de Loung Men (Porte du Dragon) rem-
plaça les grottes de Yun Kang, comme dépositaire de l'art
des Wei, qui avait atteint son apogée et devait désormais
décliner. Loung Men est formé par deux montagnes à
l'entrée de la plaine de Lo yang entre lesquelles se jette
la rivière Yi, affluent du Lo, qui se déverse lui-même dans
le Fleuve Jaune. RICHTHOFEN avait parlé de Loung Men
brièvement, mais les premières photographies en furent
prises en 1899 par l'ingénieur français LEPRINCE-RINGUET,
et elles servirent de prétexte pour la publication dans le
Journal asiatique (1902), par M. Édouard Chavannes, de
textes historiques se rapportant aux monuments; depuis
lors, Chavannes a visité Loung Men et nous en a rap-
porté la description détaillée qui comptait, à l'époque
des Wei, huit temples dont les deux premiers furent con-
struits en 500 par l'empereur Che Tsoung en l'honneur de
son père Kao Tsou et sa mère. La falaise de Loung
Men est criblée de trous formant autant de grottes qui
rappellent les creutes de certaines régions de la France;
dans la grotte centrale de Pin Yang, il y a dans le fond un
Buddha colossal; contre les parois se dressent des figures
qui rappellent singulièrement les images peintes recueillies
par von LE COQ à Idiqut Chahri dans l'Asie Centrale.
L'entrée de deux grottes jumelles semble défendue par
des personnages gigantesques se dressant de chaque côté
de la porte; nous avons bien ici le même art qu'à Ta T'oung,
mais en une décadence qui s'accentue lorsque la dynastie
des T'ang remplace les Wei à Lo yang en 618. En passant, je
puis remarquer qu'on aurait pu avoir une idée de l'art des
Wei à Paris, car un marchand d'antiquités y avait trans-
porté à grands frais, il y a peu de temps, une des grandes
statues de Loung Men dont il a, je crois, tiré un fort bon
prix. Tout en admirant cet esprit d'entreprise, je ne puis
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
372
373
374
375
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
