National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0378 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
CHAPITRE XVII.
Les Tch'en. — Les Ts'i du Nord. — Les Tcheou du Nord.
Onzième Dynastie : Les Tch'en.
Wou Ti. TCH'EN Pa-sien en montant sur le trône eut encore
à lutter contre ses adversaires et en particulier
contre le général Wang Lin; dans l'espérance de
rétablir l'ordre, il fit périr le malheureux King Ti, le dernier
empereur Leang, mais cette mort ne fit qu'aviver les luttes
intestines. D'ailleurs Wou Ti jouit fort peu de temps du
pouvoir; le fondateur de la dynastie des Tch'en mourut
âgé de 57 ans à la sixième lune de 559. « C'était un des
plus braves et des meilleurs capitaines de son temps, qui eut
le bonheur de réussir dans presque toutes ses entreprises
Par rapport à sa manière de gouverner il était plus doux
que sévère; exact observateur des lois de l'État, il était
attentif à les maintenir dans leur intégrité. Ennemi du
faste et du luxe, il fut de la plus grande simplicité dans ses
habits comme dans ses meubles; sa table était extrême-
ment frugale et sa vaisselle des plus communes. Il ne souf-
frait jamais chez lui ni comédie, ni musique : on ne peut lui
reprocher que cette ambition démesurée qui le porta à
enlever le trône et la vie à son souverain ¹ ».
Wen Ti. Wou Ti touchant à sa fin et ne laissant point d'enfant,
choisit pour son successeur un de ses neveux, âgé de trente-
huit ans, Tch'en tsien, qui n'accepta l'empire que sous
la pression des Grands après la mort de son oncle. Le cruel
Kao Yang, de Ts'î, mourut la même année que Wou Ti;
sa « santé était ruinée à cause de ses débauches excessives
de vin; il ne fut point regretté, parce qu'il déshonorait le
trône par ses mœurs dépravées et par sa cruauté, qui le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
376
377
378
379
380
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
