National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0380 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
A la 4e lune de 566, mourait l'empereur Wen Ti, âgé de
47 ans, qui fut remplacé par son fils Pe Tsoung (Fei Ti).
Fei Ti. Wen Ti avait chargé Liou Seu-che et Tao Tchoung-
kiu d'aider dans le gouvernement son frère Tch'en Hiu
pendant la minorité de Pe Tsoung. Tch'en Hiu pour écarter
les obstacles de sa route, fit périr les deux ministres, ainsi
que Han Tseu-Kao, ami de Tao Tchoung-kiu ; un ami
de ces deux derniers, commandant les troupes de Siang
Tcheou, Houa Kiao, voulut faire remonter sur le trône
un prince de la famille Leang vivant à Kiang Ling, et dans
ce but s'allia aux Tcheou qui désignèrent leur général Yu-
wen Tche pour prendre part à la guerre. Tch'en Hiu confia le
commandement de ses troupes à Wou Ming-tche, qui
battit Houa Kiao et Yu-wen Tche à Tun Keou, s'empara
de Mien Tcheou appartenant aux Tcheou, mais échoua
dans une attaque contre Kiang Ling.
Tch'en Hiu sous prétexte de la faiblesse de l'empereur fit
déposer le jeune Fei Ti à la 11e lune de 568, auquel il
donna le titre de prince de Lin Haï, mais qu'il fit périr à la
4e lune de 570 ; le malheureux prince n'avait que 19 ans.
Tch'en Hiu s'empara alors de la couronne (Siouen Ti).
A la 12e lune de 568, mourut âgé de 32 ans, Kao Tchen,
prince de Ts'i, « prince d'un orgueil et d'un luxe insuppor-
tables. Il était naturellement cruel et brutal, livré aux
plaisirs et à la débauche. Il fit paraître la plus grande sé-
vérité à l'égard des gens qui le servaient, et il en fit mourir
un très grand nombre, dont plusieurs même appartenaient
à sa famille. Il rendit son joug odieux, et ne fut regretté de
personne ¹ ». Il fut remplacé par son fils, Heou Tchou.
Siouen Ti. A Houa Kao qui ne s'était pas soumis, s'était joint le
commandant de la province de Kouang Tcheou, Ngheou
Yang-he, qui se fit battre et faire prisonnier par Tchang
Tao-ta ; envoyé à Kien K'ang, le malheureux fut mis en
pièces dans les rues.
Chez les Heou Tcheou, Yu-wen Hou, frère de Yu-wen
T'ai, qui avait administré le pays avec une grande énergie au
nom de Wou Ti (Yu-wen Young), fut massacré par ordre
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
378
379
380
381
382
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
