National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0407 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
A la 5e lune de 618, Yang Yeou abdiqua en faveur du
prince de T'ang qui prit le titre d'empereur, nommant ses
fils, Li Kien-tch'eng, l'aîné prince héritier, Li Che-min,
prince de Tsin, et Li Youen-ki, prince de Ts'i.
Li Mi, battu par Wang Che-tch'oung, se soumet au
prince de T'ang, mais comme il préparait une nouvelle ré-
volte, il est pris et décapité par Ching Yen-che, envoyé
par Li Youen.
Siei Jen-keou, qui a remplacé son père Sieï Kiu, dans
la principauté de Tsin, est défait par Li Che-min (618).
Wang Che- tch'oung qui s'était arrogé le titre de prince
de Tcheng, fait emprisonner Yang T'oung qu'il nomme
prince de Lou Koue, puis il le fait tuer peu de temps après.
Le meurtrier se proclame empereur et il nomme ses fils
Wang Houen-ying, prince héritier, et Wang Houen-chou,
prince de Han. Triste fin de cette dynastie des Souei qui
ne compte que quatre princes et dura trente-huit ans, mais
a cependant laissé une trace assez importante dans les
Annales de la Chine.
C'est à la dynastie des Souei qu'on fait remonter l'in-
vention des planches xylographiques destinées à l'impression
des livres 1. D'après les Encyclopédies Ke-tchi-king-youen et
Po t'oung pien lân : « Le huitième jour du douzième mois
de la treizième année du règne de Wen Ti, fondateur de
la dynastie des Soueï (l'an 593 de J.-C.), il fut ordonné, par
un décret, de recueillir tous les dessins usés et les textes
inédits, et de les graver sur bois, pour les publier. Ce fut là,
ajoute l'ouvrage que nous citons, le commencement de
l'imprimerie sur planches de bois 2 ».
D'après un autre recueil, Pi tsoung, « l'imprimerie sur
bois prit naissance dès le commencement du règne des
Soueï (581 de J.-C.) ; elle se répandit sensiblement sous les
T'ang (618-904), prit une grande extension sous les cinq
petites dynasties (907 à 960); enfin, elle arriva à sa per-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
405
406
407
408
409
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
