National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0409 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
CHAPITRE XIX
Treizième Dynastie : Les T'ang.
L I YOUEN était originaire de Tch'eng Ki dans le terri- Kao Tsou.
toire de Ts'in Tcheou, au Chen Si; ses ancêtres
étaient les princes de Leang Tcheou, dans cette
même province, et il descendait de la famille des LEANG
OCCIDENTAUX. Le nom de la nouvelle dynastie T'ANG est
celui d'un district de T'ai Youen fou, capitale du Chan Si.
Dès le début de son règne, — il prit possession du trône le
18 juin 618 — Li Youen s'occupa d'écraser les rebelles qui
avaient surgi de toutes parts dans l'empire et de détruire
les principautés qu'avaient créées les chefs; il accomplit
cette besogne en six ans et dès la première année les prin-
ces de Leang, de Tsin et de Wei avaient disparu.
Le meurtrier de l'empereur Yang Ti, YU-WEN HOUA-KI,
battu par LI MI, prince de Wei, s'était néanmoins emparé
de Lieou Tch'eng, dépendance de Ts'ing Tcheou fou. Assiégé
par le prince de Hia, TEOU KIEN-TE, il s'enfuit, mais rejoint
par ses ennemis, il est mis à mort. Le vainqueur déclare
la guerre aux T'ang et, à la tête d'une armée de 100.000
hommes, s'empare de Hing Tcheou, Tsang Tcheou, Ming
Tcheou, Tchao Tcheou et Li Yang. Dans le Chan Si, LIEOU
WOU-TCHEOU qui avait reçu des Tou Kiue du nord le titre
de TING YANG KO-HAN, s'était constitué une grande prin-
cipauté; Kao Tsou envoya Li CHE-MIN contre lui; Lieou,
battu, se réfugia avec son général SOUNG KIN-KANG chez
les Tou Kiue qui les tuèrent, dans la crainte d'une attaque
de Li; à la suite de ces événements, tout le territoire de
Lieou se soumit aux T'ang (620).
Li Che-min se dirigea alors contre WANG CHE- TCH'OUNG
campé à Ts'ing Tch'eng Koung, au nord de Lo Yang; Wang
défait appelle Teou Kien-té à son aide; après une nouvelle
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
407
408
409
410
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.