National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0412 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
(6e lune de 636). « C'était une princesse d'une grande pro-
bité; ... elle a laissé des ouvrages estimés ¹ ». Mais de graves
soucis allaient bientôt occuper toute son attention. Le
Khagan des Tou Kiue, Hie li, pénétra, dès le 23 septembre,
en Chine, ravagea Kao Ling, et s'avança jusqu'au Wei
Chouei, au nord de Tch'ang Ngan; T'ai Tsoung marcha
contre lui et établit son front de bataille; les Tou Kiue,
démontés par son sang-froid, sans combattre, lui propo-
sèrent la paix et se retirèrent. « Le traité fut signé près du
pont Pien sur la rivière Wei; ce pont, construit par l'empe-
reur Wou, de la dynastie Han, faisait face à la porte Pien
qui s'ouvrait dans le mur nord de Tch'ang Ngan; on voit
par ce simple détail dans quel péril se trouvait la capitale
de la Chine au moment où T'ai Tsoung en assura la dé-
fense ² ». De retour chez eux les Tou Kiue envoyèrent à
l'empereur 3000 chevaux et 10.000 moutons en présent,
ainsi que tous les prisonniers chinois qu'ils détenaient.
T'ai Tsoung, que nous avons vu épris de science alors
qu'il n'était que prince, fit construire un collège avec une
bibliothèque de 200.000 volumes; tout autour on éleva des
bâtiments pour loger les travailleurs; des lettrés furent
appelés de toutes les parties de l'empire pour instruire la
multitude des écoliers qui bientôt se pressèrent dans le
nouvel asile qui leur était offert. « Dans ce collège, on voyait
les enfants des rois de Sin Lo, Pe Tsi, Kao Li [les trois
royaumes de Corée], Tou Fan, Kao Tch'ang, et ceux des
Princes et des Grands de ces pays et autres ³ ». Lettré lui-
même, l'empereur écrivit un ouvrage intitulé le Précieux
Miroir, traitant du bon et du mauvais Gouvernement. En
648, il écrivit pour son fils : La Règle des Souverains sur
les vertus et les défauts qu'un Prince doit avoir et éviter ⁴.
Le calme le plus complet régnait dans tout l'empire et T'ai
Tsoung proclama prince héritier son fils Li TCH'ENG-K'IEN,
alors âgé de huit ans. La paix devait être de courte durée
grâce aux troubles qui éclatèrent chez les Tou Kiue.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
410
411
412
413
414
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
