National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0414 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
» Les Hou, de la race des T'ou- Yu Houen, étaient au
sud des autres hordes; les Hou-siueï au nord-est des To-
lan-ke, et confinaient avec les Pou Kou; les Hi Kieï au
nord des Tou-lo et à l'est des Pou-Kou. Les A tiei, autre-
ment Ko-tché et Kia-tié, venaient originairement de la
horde ou pays de Ho-kio. Les K'i-pi étaient au nord-ouest
du royaume de Yen-K'i; et les Pe-si étaient au nord des
K'i-tan, voisins du pays de Ki-lien 1 ».
Mécontents du gouvernement de Hie li, la plupart des
tribus qui lui étaient soumises se révoltèrent et élurent
pour chef Yi-nan, de la horde Sie-yen-t'o, qui commandait
à 70.000 tentes; celui-ci déclina d'abord cet honneur, mais
T'ai Tsoung qui préparait une campagne contre Hie li, lui
envoya le général Kiao Che-wang, lui porter un décret
impérial, un tambour et un guidon, pour lui conférer le
titre de Tchen-tchou pi-kia (bilgä) kagan 2 (628). L'empereur
refuse de recevoir une ambassade de Hie li (628) et envoie Li
Tsing contre lui; le kagan prend la fuite, ses troupes se
rendent et « parmi les prisonniers se trouvaient la veuve
de l'empereur Yang de la dynastie Souei et son petit-fils
que les Turks avaient accueilli auprès d'eux pour soutenir
leurs revendications contre les T'ang (630) 3 ». Tous les
chefs turks arrivent dans la capitale pour rendre hommage
à l'empereur; Hie-li lui-même est livré par Sou Ni-che,
chef de la horde Cha-pou-lo, près duquel il s'était réfugié,
et amené à Tch'ang Ngan où il est bien traité par T'ai
Tsoung. C'était néanmoins le commencement de la ruine
des Tou Kiue septentrionaux. Sur le conseil de Wen Yen-
pou, T'ai Tsoung donna pour demeure aux Tou Kiue le
pays qui est à l'est de Yu Tcheou jusqu'à l'ouest de Ling
Tcheou; il divisa en quatre départements celui que possé-
dait T'ou-li Khan, frère cadet de Hie li, et en six celui de
ce dernier, en établissant deux grands corps de garde, l'un
à la droite de Ting Siang, l'autre à la gauche de Yun
Tchoung; Hie li et T'ou li furent nommés généraux de ces
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
412
413
414
415
416
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
