National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0418 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
particulier de Khotan, sans raison valable Srong-tsang
Gam-po, qui mourut en 650, avait fondé en 639 Lhasa au-
paravant Lha-ldan, où, pendant des siècles, ses descen-
dants avec le titre tibétain de gialbo, en chinois tsan p'o,
gouvernèrent le pays.
A la mort de T'oung Che-hou (628), les Turks occidentaux
étaient fort affaiblis par les divisions de leurs dix tribus,
qui recevaient de leur kagan une flèche comme marque dis-
tinctive, en deux groupes rivaux. Le T'oung kien kang mou
dit que les « dix tribus furent divisées en deux chambres ou
tribunaux de la droite et de la gauche, on nomma ce dernier
Wou Tou-lou, à la tête duquel on mit cinq Tcho ou officiers
généraux; on appela celui de la droite Wou Nou-che-pi, et
on le confia à cinq grands Se kin, et tous sous dix noms diffé-
rents ¹ ». Les cinq tribus Nou CHE PI, à l'ouest de l'Issyk
koul, eurent pour Kagans : SE CHE-HOU, mort au siège
de Balkh, TIE-LI-CHE, mort dans le Ferghânah vers 639,
CHE HOU, CHE-KOUEI, TCHEN-TCHOU CHE-HOU, tandis que
les cinq tribus Tou LOU, à l'est de l'Issyk koul ², furent
gouvernées par Mo-ho-tou, assassin de T'oung Che-hou, qui
fut obligé de fuir dans l'Altaï et remplacé par le fils de sa
victime, TOU LOU, qui mourut en 634 et eut pour successeur
son frère CHA-POU LIO TE-LI CHE.
Le kagan des T'ou Yu Houen, FOU YUN, trop âgé pour
s'occuper d'une manière sérieuse de l'administration de
ses territoires, avait laissé un certain TIEN TCHOU WANG
s'emparer du pouvoir dont il abusa pour faire des incursions
dans le domaine de l'empire. Immédiatement T'ai Tsoung
envoyait LI TSING contre les T'ou Yu Houen; Fou Yun
se retira devant cet ennemi redoutable, faisant le vide en
brûlant les fourrages derrière lui et gagna avec ses troupes
la contrée de Tsi, pays d'origine des Jouan Jouan; les
Chinois, sans se laisser arrêter par les difficultés, poursui-
virent leur adversaire; Fou Yun atteint près de Wou Haï
est défait, tué et remplacé par son fils CHOUEN (TA NING
WANG) qui fait périr TIEN TCHOU WANG; l'empereur ap-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
416
417
418
419
420
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
