National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0427 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
K'ieou Tseu. A-che-na Che eul avait fait graver sur une
stèle de marbre le récit des événements qui venaient de s'ac-
complir. La paix ne régna pas longtemps à K'ieou Tseu :
Na-li avait séduit A-che-na, femme de Pou-che-pi; le roi
de K'ieou Tseu et son ministre furent convoqués à la Cour
chinoise; Na-li reconnu coupable fut jeté en prison et Pou
che-pi fut reconduit dans ses Etats par un officier des
gardes, Li WEN-TCHENG, mais la route était barrée par
Kie-lie-tien, général des troupes de K'ieou Tseu. Les Chinois
envoyèrent contre ce dernier le général Yang Tcheou qui
le fit prisonnier et le tua. Pou-che-pi, qui était mort sur
ces entrefaites, fut remplacé par son fils SOU KI dont le terri-
toire fut transformé en gouvernement ¹; pour la première
fois on transféra de Tourfan dans la capitale de K'ieou
Tseu, le Protectorat du Ngan Si qui avec Yu T'ien (Kho-
tan), Souei Che (Tokmak) et Sou Le (Kachgar) consti-
tuèrent les Quatre Garnisons (658). Le Protectorat du Ngan
Si avait été successivement à Si Tcheou (Yar Khoto)
(627-649), à Kao Tch'ang (Karakhodjo) (657); à Kou Tcha
(658) où il resta jusqu'à la conquête tibétaine en 787.
A la fin de l'année 647, on vit arriver à la Cour des envoyés
du royaume de Kou-li-kan « qui est au nord-ouest de la
Chine et au nord de la mer Caspienne, beaucoup plus loin
que le royaume de T'ie-le. Les jours y sont fort longs et
les nuits fort courtes : quoique le soleil soit couché, il y a
toujours à l'horizon une clarté qui les rend beaucoup moins
sombres qu'ailleurs. Ces envoyés venaient apporter des
présents ². Suivant le T'ang chou, le Kou-li-kan (Kourikan)
était au nord du Han Haï; il y avait un lac au nord de leur
territoire qui est le plus éloigné de la capitale; à l'époque
de T'ou mi tou (des Houei He) leur territoire forma l'arron-
dissement de Hiouen K'iue ³. Sur le côté est du premier
monument de l'Orkhon, les Trois Kourikans sont cités
parmi « les puissants peuples du désert », qui viennent se la-
menter de la mort des premiers kagans turks ⁴.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
425
426
427
428
429
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
