National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0428 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Kirghiz. D'ailleurs les peuples étrangers semblent se donner rendez-
vous à la Cour de T'ai Tsoung. A la première lune de 648
on voit apparaître les KIE KOU (Kirghiz) qui n'étaient
jamais venus en Chine; ils habitaient principalement sur
les rives du haut Ienisei (Kem et Kemtchik) ¹; ils furent
sujets de Tou lou, kagan des Turks occidentaux à la
Cour du Nord, et sous T'ou mi tou ils formèrent la pré-
fecture de Kien Kouen ². «Ces peuples ont les cheveux
roux, les yeux bleus, la taille haute et un air martial. CHE-
POU-KIU-ATCHEN, Che-li-fa ou premier officier de ce roy-
aume, était à la tête de cette ambassade; il demanda à
l'empereur un titre de grand mandarin qui lui fut accordé
sans difficulté sous le titre de grand général d'armée ³».
Wang En 641, le roi de Magadha, HARSHA ÇILADITYA, un des
Hiouen-ts'eu. plus grandes princes de l'Inde, envoya un ambassadeur
avec une lettre à la Cour chinoise; en 643, T'aï Tsoung
répondait à cette politesse en lui envoyant le commandant
des gardes des corps impériaux, LI YI-PIAO, accompagné
de WANG HIOUEN-TS'EU, avec une escorte de 22 hommes
pour conduire un brahmane qui retournait dans son pays
et lui porter une lettre; les Chinois arrivèrent le 12e mois au
royaume de Magadha et parcoururent les pays du Buddha;
au retour, ils visitèrent le Nepâl où le roi NARENDRAVA
reçut Li Yi-piao avec honneur. En 646, Wang Hiouen-ts'eu,
accompagné de TSIANG CHE-JEN et de 30 cavaliers, fut de
nouveau envoyé en mission au Magadha près de Çiladitya,
mais celui-ci étant mort, le trône fut usurpé par son ministre
NA-FOU-TI O-LO-NA-CHOUEN qui rompit avec les Chinois,
fit massacrer l'escorte de Wang dont il pilla le trésor; Wang
et son compagnon réussirent à s'échapper la nuit et se ré-
fugièrent au Nepâl; il revint au Magadha avec 1.200 Tibé-
tains et 7.000 cavaliers népalais, défit les troupes d'O-lo-na
chouen, prit en trois jours sa capitale Tch'a pouo ho lo,
entre Pataliputra (confluent de la Gandaki et du Gange)
et le Nepâl, 3.000 têtes furent coupées et 10.000 personnes
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
426
427
428
429
430
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
