National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0431 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Pendant ce temps, Tchou ye Kou tchou, chef de la
tribu des Tch'ou yue qui résidait à l'est du lac Barkoul
(P'ou leï hai) et au sud de la montagne Kin po chan, tua
Tan Tao-houei, chargé par T'ai Tsoung de veiller sur cette
région, et fit alliance avec Ho lou. Avant d'attaquer ce
dernier, Leang Kien-fang marcha contre Kou Tchou, for-
tifié dans le Lao Chan, et le tua après avoir fait un grand
massacre de ses troupes.
Cette même année 653, mourait Yi-p'i tou lou, kagan
des Turks occidentaux; son fils Hie-pi ta lou prit le titre
de Tchen tchou Che-hou et marcha contre Cha po lo
(Ho lou) avec lequel il était depuis longtemps en mauvais
termes; d'abord victorieux, il fut ensuite complètement
battu par Ho lou et obligé de faire sa soumission.
En 656, le général Sou Ting-fang dégagea Tch'eng
Tche-tsie et son second Sou Hai-tcheng attaqués par
les Tou Kiue et 20.000 cavaliers de la horde Chou-ni-che.
l'une des cinq tribus Tou-lou; nommé administrateur
général du district d'I-li, il battit Holou près de la rivière
Ye-tie et l'obligea de fuir vers le royaume de Che kouo,
anciennement Kang k'iu; poursuivi par Siao Se-ye qui
le captura. Sou Ting-fang plaça alors les cinq hordes Tou-
lou sous le commandement de A-che-na Mi-che avec le
titre de Hing si wang, et les cinq hordes Nou-che-pi, sous
le commandement de A-che-na Pou tchen avec le titre
de Ki-wang-tsiue; ils étaient grand général des colonies
militaires, le premier de la droite, le second de la gauche.
Sou Ting-fang ayant pacifié le pays des Turks occidentaux,
rentra en Chine (657). ¹ La destruction par les Chinois
(658-9) de l'empire des Turks occidentaux grâce à l'alliance
des Ouighours, avait étendu la puissance du Fils du Ciel
au delà de l'Oxus jusqu'à l'Indus; c'est l'époque de sa plus
grande extension vers l'ouest, mais les difficultés inté-
rieures pendant le règne de l'impératrice Wou, les conquêtes
des Arabes, et l'occupation de Kachgar par les Tibétains,
fermèrent les routes des Pamirs à l'envahisseur de l'est et
rendirent illusoire la domination de la Chine dans ces pays
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
429
430
431
432
433
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
