National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0434 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
grin de l'empereur, elle fit périr Tchang-soun Wou-ki, son
frère Tchang-soun Tsiuen ainsi que Tchou Souei-leang
et Han Yöuen (659). En 660, elle conduisait Kao Tsoung
à P'ing Tcheou, son pays, où elle faisait décerner des titres
d'honneur à toutes les femmes âgées de plus de 80 ans;
à la fin de cette année, le faible empereur, sujet à des ver-
tiges, d'ailleurs d'une mauvaise santé, abandonna com-
plètement les affaires du gouvernement entre les mains de
Wou Heou qui s'empara peu à peu de toute l'autorité.
Cependant quelques années plus tard, l'empereur con-
seillé par l'eunuque Wang Fou-Tcheng et le prêtre taoïste
Kouo Hing-tchen, fit un effort pour reprendre l'autorité,
mais son impérieuse compagne réprima immédiatement
ces velléités d'indépendance chez son faible époux, auquel
elle arracha les noms de ceux qui avaient été ses inspira-
teurs, Chang Kouan-yi, fonctionnaire de l'ancien prince-
héritier, Li Tchoung, et Wang Fou Tcheng, que Wou Heou
s'empressa de faire mettre à mort; Li Tchoung lui-même
fut obligé de se suicider, quoique innocent (664). Pour
échapper à ses préoccupations domestiques, Kao Tsoung
entreprit un voyage aux sanctuaires vénérés du Chan Toung;
après un pèlerinage au T'ai Chan, il visita le tombeau de
Confucius à K'iu Feou hien, et donna au philosophe le ti-
tre de T'ai Che ou de Grand Maître de la Doctrine. Suivant
le T'oung kien kang mou, Kao Tsoung passa ensuite à Po
Tcheou, du Kiang Nan, lieu de naissance (?) de Lao Tseu que
l'empereur Kao Tsou avait mis au nombre de ses ancêtres;
nous ferons remarquer, à ce sujet, que Lao Tseu était né
non dans le Kiang Nan, mais à K'iojin, dans la province
de Hou Kouang. Quoi qu'il en soit, Kao Tsoung donna
au vieux Sage le titre d'empereur sous le nom de Hiouen
youen Houang Ti; l'empereur était de retour à Lo Yang
à la 8e lune de 667.
Corée. De nouvelles difficultés surgissent en Corée : le roi de
Sin ra (Sin lo) Htai Tjong mou ryel (T'ai Tsoung Wou-
lié), petit-fils de Tjin tji (Tchen tche), menacé par
Eui-tja, fils de Mou, roi de Paik tjyei (Pe Tsi), réclame
le secours de la Chine qui voit une occasion de réparer ses
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
432
433
434
435
436
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
