National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0439 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 439 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

ment mille charges [de bêtes de somme] composées de
lingots, sans compter les espèces monnayées ¹ ».
Yezdegerd envoya (638) « l'ambassadeur Mo-sé-pan ren-
dre hommage à la Cour et apporter tribut ; il offrit encore un
houo-jou-tch'e ; (cet animal) avait la forme d'un rat ; il était
de couleur franchement verte ; il était long de neuf pou-
ces ; il savait prendre les rats dans leurs trous ² ». Ses trou-
pes, avec Dhoûl-Hâdjib Merdân Châh à leur tête, ayant
été battues à Nehâvend (642), par les armées d'Omar, ve-
nues de Kerbelah, qui passèrent par la route Baghdad-
Hamadan, arrivèrent au plateau persan ; elles étaient com-
mandées par en No'mân ben Moqarrin el-Mozanî qui
périt dans la bataille. Yezdegerd se retira dans le Tokhares-
tan (T'ou ho lo) où il fut rejoint par l'envoyé de T'aï Tsoung
qui refusait le secours demandé. Peu de temps après, le
malheureux monarque persan fut tué à Merv par les Ara-
bes (651). Certains prétendent qu'il se jeta lui-même dans
le Mourghab et s'y noya. Il laissait deux fils, Firoûz et
Behrâm, et trois filles.
« Yezdegerd, dernier roi des Perses, voyant que son pays
était dévasté et ses armées anéanties, que le peuple des
Perses avait fui et était dispersé, et comprenant qu'il ne
pouvait plus les amener contre l'impétuosité des Taiyayê,
prit lui-même la fuite et s'éloigna devant ceux-ci ; il s'en
alla sur les confins des Turks, dans la région de Marâgâni,
qu'on appelle Sagistân. Il se tint caché pendant cinq ans,
et fut ensuite mis à mort.
«Quand Yezdegerd, roi des Perses, fut mis à mort, soit
par les Taiyayê, soit par les Turks, l'empire et la dynastie
de ce royaume des Perses, qu'on appelait de Beit Sâsan,
disparut tout à fait. Il avait tenu pendant 418 ans. Il
commença en l'an 538 des Grecs, avec Ardeschir, fils de
Sabâq, et il finit en l'an 956 du même comput, avec ce
Yezdegerd, le dernier roi, du temps d'Heraclius, empereur
des Romains, et de Omar, fils de K'hattab, roi des Taiyayê.³»