National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0442 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
fou, marcha contre les Chinois pour venger A-che-na Tou-
tche; ils battirent Ts'ao Houei-choun envoyé pour les
arrêter près de la rivière Heng Chouei, au delà de la Grande
Muraille (681). Ce désastre est réparé par P'ei Hing-kien
qui rallie les fuyards, s'empare de Kin ya chan et fait pri-
sonnière la famille d'A-che-na Fou-nien; ce dernier en fuite
est poursuivi par Tcheng Wou-ting et se rend avec A-che-
té Wen-fou à condition d'avoir la vie sauve. Malgré la
parole donnée, ils sont mis à mort et P'ei Hing-kien,
indigné, quitte l'armée et meurt peu après de chagrin (682).
« Il était sans contredit un des plus grands capitaines de
son temps; droit, généreux, libéral à l'égard de ses soldats,
il n'avait de richesses que pour les distribuer; aussi en
était-il tendrement aimé, et ils ne reculaient jamais dans
les entreprises qu'il faisait, quelque périlleuses qu'elles
fussent ¹ ». A-che-na Kou-to-lo et A-che-té Youen-
tchen rallièrent les tribus de A-che-na Fou-nien et de
A-che-té Wen-fou, s'emparèrent de He-cha-tch'eng puis
pénétrèrent sur le territoire de Ping Tcheou d'où ils furent
chassés par le général Sie Jen-kouei (682). Mais l'année
suivante A-che-na Kou-to-lo [Koutlouk], ayant rassem-
blé ses troupes dispersées, marche sur Wei Tcheou, défait
Li Se-kien qui s'opposait à son passage et le tue, et
Ts'ouei Tche-pien, gouverneur de Foung Tcheou, qu'il
fait prisonnier, puis se retire avec un riche butin ². A-che-
na Kou-to-lo mourut en 691 et fut remplacé par son
frère Me Tch'ouo qui fit des incursions sur les frontières
de l'Empire et se retira avec ses prises avant que le
bonze Houai yi, envoyé contre lui, put l'atteindre.
Les Tibétains qui avaient continué leurs incursions du
côté de Tche Tche, furent repoussés par He tche tchang
tche; ce général fit cultiver les terres : « Il avait aupa-
ravant fait bâtir la ville de Ngan Young tch'eng par les
troupes qui étaient en garnison depuis le pays de Kien
Nan jusqu'à Meou Tcheou, afin de couper le chemin à
l'armée de T'ou fan; mais les T'ou fan la lui avaient enle-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
441
442
443
444
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
