National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0459 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
quer que les noms d'Aden et de Siraf étaient inconnus des
Chinois avant la fin du XIIe siècle et qu'il est possible que
les « navires chinois » dont parle Maçoudi aient été con-
struits en Chine mais qu'il est très improbable qu'ils aient
été la propriété de Chinois ou que ceux-ci aient navigué
avec eux.
Maçoudi nous raconte (III, pp. 213 seq.) que la ruine de
Hira coïncida avec la fondation de Koufa. Koufa fut créé
immédiatement après la conquête de la Mésopotamie par
les Musulmans en même temps que fut construit Basra,
c'est-à-dire vers 638, sous le khalifat d'OMAR; ALI vint y
résider en 657 et fut assassiné dans la mosquée quatre ans
plus tard (661). De Hira, le commerce étranger passa à
Obolla, l'ancienne Apologos, d'où il fut transféré à Basra,
puis à Siraf, du Farsistan, dont on a découvert les restes
non loin de la ville de Bender Konkoun, tout près du vil-
lage de Tharié, près du golfe Persique, au nord-ouest de
Naband, ensuite à l'île de Kich et enfin au vieil Hormouz,
dont les ruines se voient sur le continent à l'endroit appelé
Minab ou Minao.
Ya'kubi, à la fin du IXe siècle, nous donne l'itinéraire de
Chine : « Si on veut arriver à la Chine par mer, il faut tra-
verser sept mers. Chacune de ces mers a sa couleur, son
vent, ses poissons, ses brises particulières qui ne se trou-
vent pas dans la mer suivante. La première est la mer de
Fars [Golfe Persique] sur laquelle on s'embarque de Siraf
et qui finit à Ras al-djumdjuma [cap appelé Ras al-hadd,
au sud-est de l'Oman]; elle est étroite, on y trouve des
pêcheries de perles. La seconde mer qui commence à Ras
al-djumdjuma, est appelée mer Larwi ; c'est une grande
mer; elle contient les îles des Wakwak et autres peuples
des Zandjs. Dans ces îles, il y a des rois. On ne peut navi-
guer dans cette mer qu'en se guidant sur les étoiles. Elle
contient de grands poissons et de nombreuses merveilles,
avec des choses indescriptibles. [La mer de Larevy baignait
la côte devant le Goudjerate et Bombay.] Vient ensuite
la troisième mer qu'on appelle mer de Harkand [golfe du
Bengale] où est l'île de Sirandib qui contient des pierres
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
457
458
459
460
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
