National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0465 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Mou-kin-mang, étant assiégé dans sa capitale Sie-to par
les Tibétains, envoya demander du secours aux Chinois;
le commissaire impérial de Pei T'ing, Tchang Hiao-soung,
envoya à son secours 4 à 5.000 hommes, commandés par
son délégué, à Sou Le (Kachgar), Tchang Se-li, qui écrasa
les agresseurs et les obligea de s'enfuir (722). L'empereur
conféra le titre de roi du Petit Pou-lu à Mou-kin-mang qui
envoya une ambassade de remerciements ¹.
En 720, Tchen-t'o-lo-pi li (Tchandràpîda), de Cache-
mire *(Kia che mi lo* ou *Kou che mi)* reçut de la Chine le
titre de roi; c'est dans la période K'ai youen (713-741) que
vint en Chine la première ambassade de Cachemire ;
Tchandrâpîda mourut, après un règne de huit ans et huit
mois, assassiné sans doute par son frère Târâpida qui
s'empara du trône; après quatre ans de règne, il fut
remplacé par son frère cadet Mouktâpîda (Mou-to-pi) ;
celui-ci, qui devait régner trente-sept ans, après la
première expédition chinoise du Pou-lu, envoya une
ambassade dirigée par Wou-li-to pour rendre hom-
mage à l'empereur et lui proposer une alliance contre les
Tibétains. L'ambassade fut bien reçue et Mouktâpida
reconnu comme roi (733), mais Hiouen Tsoung ne donna
pas suite au projet d'alliance. Mouktâpida, connu sous le
titre de Lalitâditya dans l'histoire de l'Inde, avait sa
capitale à Bâramúla pura ².
En 723, Hiouen Tsoung profitant de la paix visita les
provinces septentrionales de son empire ; d'abord Lou
Tcheou, berceau, dans le Chan Si, de sa famille ori-
ginaire du Chen Si, puis Ping Tcheou à qui il rendit
son ancien nom de T'ai Youen et lui donna, à cause de
son antiquité, le titre de *Pe Tou* ou *Pe King
(Cour septentrionale)*. Alors qu'il était à Lou Tcheou,
l'empereur envoya Tou Sien faire une enquête sur les
plaintes réciproques de Kouo K'ien-kouan, Protecteur
en second du Ngan Si, A-che-na Hien, kagan des Turks
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
463
464
465
466
467
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
