National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0478 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Houang Ho, se proclame empereur (Cheng Wou). Kao
Sien -tche, qui fut mis à mort peu après, organise la défense
de T'oung Kouan (755) et Yen Tchen-king celle du Ho Pe,
mais Ngan Lou-chan s'empare de Tchang Chan où il fait
mettre à mort Yen Keou-king, frère de Yen Tchen-king
(756). Le général Li Kouang-pi, fils d'un prince K'i Tan,
qui commande les troupes impériales dans le Ho Toung
contre Che Se-ming, marche vers Tchang Chan et, aidé de
Kouo Tseu-yi, l'un des plus grands généraux de la Chine,
d'une ancienne famille de Houa Tcheou, dans le Chen Si,
où il naquit en 697, écrase son adversaire près de la mon-
tagne Kia Chan, à 40 lis à l'ouest de Tcheng Tcheou, et une
grande partie du Ho Pe se soulève contre Ngan Lou-chan
(10 juillet 756). Malheureusement Hiouen Tsoung, sur le
conseil de Yang Kouo-tchoung, ordonne à Ko Chou-
han, qui fait ressortir le danger de cette campagne, de
marcher contre les rebelles dans de mauvaises conditions;
celui-ci est mis en déroute près de Ling Pao, district de
Tchen Tcheou et fait prisonnier par Tsouei Kien-yeou
qui s'empare du fort de T'oung kouan. Ngan Lou-chan, prince
turk, conduit à Lo Yang, bien traité par Ngan Lou-chan,
passe à son service. A la suite de la prise de la passe de
T'oung à l'est de la capitale, Hiouen Tsoung ne se sentant
plus en sécurité, abandonne Tch'ang Ngan le 13 juillet 756
pour se réfugier dans le pays de Chou (Se Tch'ouan);
Yang Kouo-tchoung est assassiné par les soldats ainsi que
sa fille Yang Kouo-fei, femme de l'empereur. Ngan Lou-
chan pénètre à Tch'ang Ngan (18 juillet) sans coup férir,
tandis que l'héritier du trône réfugié à Ping Leang, puis à
Ling Wou, au sud de Ning Hia, dans le Chen Si, organise
la résistance. Sur le conseil de Tou Houng-tsien, qui com-
mandait le pays de Chou Fang, il prend le titre d'empereur
(12 août) et donne à son père, Hiouen Tsoung, qui a abdi-
qué à la 7e lune de 756, le titre de Chang Houang Tien
Ti, c'est-à-dire celui qui est au-dessus de l'empereur 1.
Hiouen Tsoung 2 « se réservait seulement l'examen des af-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
476
477
478
479
480
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
