National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0486 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
responsable des désastres, fut dégradé et envoyé en exil
tandis que l'empereur était reçu à Tch'ang Ngan par le
victorieux Kouo Tseu-yi ¹. Peu de temps après Tai Tsoung
désignait pour son successeur son fils aîné Li Kou (février
764). De nouveaux troubles ne tardaient pas à éclater :
Pou Kou houai nghen qui avait été comblé de bienfaits par
les T'ang se révolte; son fils Pou Kou-tchang qui essaie de
surprendre T'ai Youen, repoussé par Sin Yun-king, com-
mandant de cette place, se rejette sur Yu T seu et en fait
le siège, mais il est tué par Tsiao hou pe yu. L'empereur
nomme Kouo Tseu-yi, gouverneur du Ho Tchoung, tandis
que Pou Kou houai nghen, chassé par sa mère qui lui
reproche de trahir ses bienfaiteurs, prend la fuite, traverse
le Houang Ho et se rend à Ling Wou; ses troupes se sou-
mettent immédiatement à Kouo Tseu-yi ². Pou Kou houai
nghen fait alliance avec les Houei He et les Tibétains et
s'avance vers Foung Tien à la tête de 100,000 hommes, mais
apprenant la marche de Kouo Tseu-yi, il se détourne vers
Ping Tcheou où il se fait battre par Kouo Hi, troisième fils
de son adversaire. On peut juger des terribles hécatombes
de ces guerres continuelles par les chiffres du dénombre-
ment de l'empire, opéré en 764; on ne trouva qu'environ
2,900,000 familles représentant à peu près 16,900,000 per-
sonnes, chiffres bien inférieurs à ceux du dénombrement fait
la quarante-deuxième année du règne de Hiouen Tsoung,
qui donnaient 9,619,264 familles et 52,880,488 personnes ³.
Cependant Pou Kou houai nghen ne renonçait pas à la
lutte; à la fin de l'été de 765, il avait armé une coalition des
Houei He, des Tibétains auxquels la Chine, sur le conseil
de Kouo Tseu-yi venait de refuser la paix, de T ou You
Houen, de Tang Hiang et de Nou La, de la tribu des T ou
You Houen qui tiraient leur nom de leur chef appelé Hou
Nou-la. Kouo Tseu-yi, sans se laisser intimider par les
forces réunies par l'ennemi, concentra ses troupes, mais
entre-temps Pou Kou houai nghen mourait de maladie à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
484
485
486
487
488
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
