National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0499 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
cette province payât exactement le tribut auquel elle était
taxée, jamais le peuple n'y fut dans la misère ¹ ».
Les guerres civiles recommencent ; le gouverneur de Nan
Yang, Wou CHAO-TCHENG, originaire de Pe King, qui s'est
révolté, défait les troupes impériales, mais ne se sentant
pas assez puissant, il demande grâce et on a la faiblesse
de la lui accorder (août 800), en le laissant dans son gouver-
nement. L'année suivante meurt le gouverneur de Sou
fang, YANG TCHAO-YING, auquel on donne comme succes-
seur Li TCHAO-TSAÏ, qu'on remplace peu après par KAO
KOU, à cause de l'hostilité des soldats.
L'empereur Te Tsoung mourait âgé de 64 ans à la pre-
mière lune (25 février) de 805 et il fut remplacé sur le
trône par son fils CHOUEN TSOUNG. Te Tsoung «était d'un
naturel doux, aimant la paix; il ne manquait ni d'esprit
ni de prudence. Les premières années de son règne furent
si heureuses, que le peuple content ne lui donnait point
d'autre nom que celui d'empereur incomparable : mais trop
facile à écouter ses ministres, et peu attentif à ce qui se
passait au dehors, il mécontenta les officiers des provinces;
il accabla le peuple d'impôts, sans cependant pouvoir payer
la solde de ses troupes, ce qui remplit son règne de guerres
et de troubles ² ».
Ce prince, qui avait vivement souffert de l'ascendant Chouen
que les eunuques avaient pris à la Cour de son père, était Tsoung.
intelligent et possédait de belles qualités, mais malheureuse-
ment dès le début de son règne, une grave maladie le
rendit complètement aphone, et il eut la faiblesse de placer
à la tête des Han Lin, son favori, le lettré WANG PI et le
joueur d'échecs WANG CHOU-WEN ; toutefois il eut le
courage de désigner contre leur gré comme son successeur
le prince héritier LI CHUN auquel il remit d'ailleurs le trône
à la 8e lune de 805; la maladie l'empêchant d'exercer le
pouvoir, il abdiqua en faveur de son fils, ayant eu soin,
devant l'hostilité croissante du peuple, de disgrâcier ses
favoris qui survécurent peu à leur chute. Chouen Tsoung
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
497
498
499
500
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
