National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0526 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
avaient eus sous les T'ang, et laissant en place tous ceux
du 4e ordre en bas : il fit encore mourir plusieurs officiers
et beaucoup d'autres personnes, qui aimèrent mieux per-
dre la vie que de le reconnaître (880) ¹ ».
Les partisans des T'ang organisaient la résistance contre
l'usurpateur, Tcheng Tien, à Foung Siang, Wang Tchoung-
joung dans le Ho Tchoung, réunissaient des troupes;
Houang Tch'ao envoya contre ce dernier son général
Tchou Wen, originaire de Koue Te fou, Ho Nan, futur
fondateur de la dynastie des Leang qui remplaça celle des
T'ang : « c'était un bon officier, mais fourbe et ayant un
mauvais cœur. Il était d'une famille fort pauvre, et il se
poussa à la suite de Houang Tch'ao ² ». Wang lui enleva
quarante grandes barques chargées d'armes et de munitions;
après ce brillant fait d'armes, Wang Tchoung-joung ayant
rejoint Wang Tchou-tsoun alla camper au nord de la ri-
vière Wei Chouei. Pendant ce temps, l'empereur sur les ins-
tances de Tchen King-siouen, gouverneur du Si Tch'ouan,
partit pour Hang Tchoung fou (21 janvier), s'installa à
Tch'eng Tou (2 mars 881) et nomma Tcheng Tien très
zélé, bon sujet, d'une grande prudence, et plein de cou-
rage ³ », comme généralissime, avec le gouverneur de K'ing
Youen (P'ing Leang fou, Chen Si), Tcheng Tsoung-Chou
comme lieutenant (881). Houang Tch'ao envoya Chang
Yang, son principal général, avec 50.000 hommes pour occu-
per Foung Siang, mais les troupes rebelles surprises dans
une embuscade près de Loung Wei par Tang Houng-fou,
dépêché par Tcheng Tien perdirent plus de 20.000 hommes.
Sur le conseil de l'inspecteur général des troupes de la
frontière du Chan Si, l'eunuque Tchen King-se, l'empereur
envoya l'officier Cha T'o Li Yeou-kien avec 500 cavaliers
au pays des Ta Che porter leur grâce à son frère aîné
Li Kouei-tchang et à son neveu Li K'o-young; ce dernier
reconnaissant leva 10.000 hommes chez les Ta Che et vola
au secours de l'empire; « ce général turk ne savait ce que
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
524
525
526
527
528
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
