National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0527 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
c'était que flatter et dissimuler; il avait un grand fonds
de probité et d'honneur ». Les généraux impériaux pres-
saient si fortement Tch'ang Ngan que Houang Tch'ao fut
obligé de fuir de cette ville (mai 881); les troupes impé-
riales pénétrèrent dans la capitale, mais pendant qu'elles
se livraient au pillage, elles furent surprises par les officiers
du rebelle, Tcheng Tchoung-tchou et Tang Houng-eou
furent tués et Houang Tch'ao, rentré à Tch'ang Ngan, fit
massacrer les habitants.
Tcheng Tien remet le gouvernement de Foung Siang à
Li Tchang-yen, qui avait succédé à Tang Houng-fou
comme général de la cavalerie, et se rend à la Cour. Le
ministre Wang To prend le commandement des troupes
de Tcheng Tien et de Kao P'ien qui ne voulait pas se mettre
en campagne; d'où fureur de Kao P'ien qui se laisse dépouil-
ler de toute autorité par trois Tao Che qui lui inspiraient
une aveugle confiance et le rendirent la risée de l'empire;
il ne lui resta qu'un emploi à Yang Tcheou du Kiang Nan
(janvier 882). Arrivé à Foung Siang, Wang To réunit les
troupes qu'il envoie vers Tch'ang Ngan où Houang Tch'ao,
investi dès la quatrième lune, ne peut envoyer des ordres
au delà de Houa Tcheou et de Toung Tcheou; mais le
commandant de Houa Tcheou, Tchou Wen, remet cette
place à Wang To qui lui en laisse le gouvernement (882);
Tchou Wen prit alors le nom de Tchou Tsouen-tchoung,
et à la 7e lune de 883, il fut fait gouverneur de K'ai Foung.
Appelé par Wang To, Li K'o-young, alors âgé de vingt-
huit ans, fils de Li Kouei tchang, dont Abou Zeyd fait
un roi de Tagazgaz dans le Turkestan, arrive de T'ai
Toung fou avec des troupes fraîches, bat et tue Houang
Koue, frère de Houang Tch'ao, aux portes de Tch'ang
Ngan, à la première lune de 883. L'eunuque Tien Ling-
tsetr attribue cette victoire à la bravoure des seuls Cha T'o
et fait déposséder de son commandement Wang To, qui est
nommé gouverneur de Yi Tcheng (Yang Tcheou, Kiang
Nan). Li K'o-young poursuit ses succès, livrant trois com-
bats en un jour à Wei Nan, à l'ouest de Tch'ang Ngan;
Houang Tch'ao ayant incendié son palais, prend la fuite
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
525
526
527
528
529
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
