National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0528 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
vers le Ho Nan. Li K'o-young entre dans la capitale et
est nommé ministre d'État (883).
Houang Tch'ao n'a pas renoncé à la lutte; il envoie
Moung Kai s'emparer de Tchao Tcheou, gouverneur de
Tch'en Tcheou, dans la région de K'ai foung; battu par le
gouverneur de Tch'en Tcheou, il a la tête tranchée. Houang
Tch'ao met alors le blocus devant Tch'en Tcheou; au bout
d'un an, Li K'o-young à la tête de 50.000 hommes l'oblige
à lever le siège, tue 10.000 hommes à Chang Yang qui se
soumet à l'empire; Houang Tch'ao, réduit aux abois à Hia
kieou, près de Tsi ning tcheou, dans le Chan Toung, se
suicida le 13 juillet 884, et sa tête fut coupée; toute sa
famille fut mise à mort.
La mort de ce grand rebelle, après dix ans de lutte (875-
884) ne mettait malheureusement pas fin aux troubles
intérieurs. « L'empire n'avait point encore été dans une si
grande agitation depuis que la dynastie des T'ang subsistait.
Les gouverneurs, affectant l'indépendance, vidaient leurs
différends par la voie des armes, sans respecter les ordres
de l'empereur; plusieurs même cherchèrent à profiter de
ces troubles pour s'élever jusqu'au trône (885) ¹ ».
Tsin Tsoung-kien, à la 3e lune de 885, prend le titre
d'empereur dans le Ho Nan dont il était originaire, étant
né à Jou Ning fou, met tout à feu et à sang, et commande
à Wang Siou, gouverneur de Kouang Tcheou (Ho Nan)
de lui payer les tributs dus à l'empire; Tsin marche contre
lui à la tête de ses troupes, mais Wang Siou, imitant son
exemple, à la tête de 5.000 hommes qu'il tire de Cheou
Tcheou et de Kouang Tcheou, passe le Kiang et saccage
tout sur son passage. Il s'empare, dans le Fou kien, de T'ing
Tcheou et de Tch'ang Tcheou qu'il ne peut garder long-
temps, car un de ses officiers, Wang Tch'ao, le prend dans
une embuscade près de Ngan Nan (Fou Kien) et se fait
nommer général par les troupes. Wang Tch'ao renonce au
projet de retourner à Kouang Tcheou et met le siège devant
Ts'iouen Tcheou dont le gouverneur, Leao Yen-jo, pres-
surait le peuple; il s'empare de la ville, fait sa soumission
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
526
527
528
529
530
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
