National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0529 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
à l'empereur, qui le récompense de sa fidélité en le nom-
mant lui-même gouverneur de la place dont il s'est rendu
maître; Wang Siou, rongé de jalousie et de chagrin, se
suicide (885) ¹.
Sauf Tch'en Tcheou et Jou Ning Tcheou défendus par
Tchao Tcheou, gouverneur de cette dernière ville, Tsin
Tsoung-kien dévaste le Ho Nan. Au fond, la mauvaise admi-
nistration de Tien Ling-tseu était la cause du méconten-
tement général; l'empereur, saisi de plaintes nombreuses,
s'en rendait compte, mais n'étant plus le maître de la
situation, maintenait en place l'homme qui le compromet-
tait. Parmi ceux qui avaient fait entendre leur voix se
trouvait WANG TCHOUNG-JOUNG, d'une grande famille de
T'ai Youen, le gouverneur du Ho Tchoung, à P'ou Tcheou,
qui avait rendu des services signalés à l'empire : TIEN
LING-TSEU, qui d'ailleurs convoitait l'administration des
salines de cette région, n'hésita pas à le traiter en rebelle
et à envoyer contre lui TCHOU MEI et LI TCHANG-FOU
(885), qui devaient agir avec Tchou Wen. Wang réclama
l'aide de Li K'o-young, ennemi de Tchou Wen, et demanda
à l'empereur la mort de Tien Ling-tseu, de Tchou Mei et
de Li Tchang-fou qui lui fut refusée; au contraire une armée
de 30.000 hommes sous la conduite des deux derniers arrive
à Cha Youen, au sud de Tchao Yi hien de Si Ngan fou, mais
Li K'o-young chasse devant lui Tchou Mei jusqu'à Tch'ang
Ngan d'où Tien Ling-tseu en hâte conduit l'empereur à
Foung Siang. Li entre dans la capitale où ses soldats
incendient le palais impérial.
L'empire était dans un triste état. « Le feu de la rébellion
était dans les provinces de Kiang Si, Hou Kouang, Kiang
Nan, Tche Kiang, Fou Kien, Ho Nan; les gouverneurs du
Pe Tche-li et du Chan Toung étaient devenus presque indé-
pendants; les revenus du Chan Si étaient employés par
Wang Tchoung-joung et Li K'o-young à l'entretien des
armées, ce qui rendait les fonds dans l'empire était épuisé et
ne pouvait que faiblement secourir l'empereur; d'ailleurs,
on était dégoûté ² ».
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
527
528
529
530
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
