National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0532 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
yi à Lo Yang fut remarquable : il commença par désigner
dix-huit commissaires chargés de rétablir l'ordre; les cam-
pagnards furent exemptés des impôts et on les fit rentrer
en possession de leurs biens; grâce à la bonne conduite, à
la douceur et à la générosité de Tchang Tsiouen-yi, les
villes ne tardèrent pas à se repeupler.
La situation n'était pas moins mauvaise dans le sud
que dans le nord de l'empire; elle s'aggrava par la trahison
d'un des lieutenants de Kao P'ien, Liu Young-tche, qui,
mécontent de son général, contrefit un ordre de lui adressé
au gouverneur de Lu Tcheou, Yang Hing-mi, pour lui
demander de venir exercer la charge de général de sa cava-
lerie ¹.
« Youen Che de Lu Kiang, qui se trouvait avec Yang
Hing-mi au moment qu'il reçut cet ordre, lui dit que Kao
P'ien était un étourdi, sans esprit et sans mérite, et Liu
Young-tche un traître et un fourbe, auquel on ne pouvait
se fier; que Pi Seu-to était un méchant, incapable de rien
faire de bien; il ajouta que ces trois personnes, rassemblées
dans un même lieu, l'appelant pour commander les trou-
pes, c'était le T'ien qui agissait et voulait lui livrer le Houai
Nan. Il lui conseilla d'aller, sans différer, prendre le com-
mandement qu'on lui offrait. Yang Hing-mi partit de Lu
Tcheou, et s'avança jusqu'à T'ien Tch'ang, où Liu Young-
tche et Tchang Kin-kien vinrent le rejoindre avec les
corps qu'ils commandaient, et se soumirent à lui ² ».
Cependant Tsin Yen, s'arrogeant le titre de gouverneur,
s'était jeté avec 30.000 hommes dans Kouang Ling (dans
le fou de Yang Tcheou, Kiang Nan), en ferma les portes
à l'approche de Yang Hing-mi contre lequel il envoie
Tsin Tcheou qui est tué et perd les trois-quarts de ses
effectifs. Tsin Yen prépare une nouvelle attaque avec
12.000 hommes commandés par Pi Seu-to et Tcheng Han-
tchang qui sont battus par Li Tao, lieutenant de Yang
Hing-mi. Dans la crainte qu'il n'apprenne leurs insuccès,
Tsin Yen et Pi Seu-to font massacrer (24 sept. 887) Kao
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
530
531
532
533
534
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
