National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0538 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 538 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

difficultés par suite de l'inimitié de ses deux fils adoptifs,
Li Tsoun-hiao et Li Tsoun-tsin ; le premier, après avoir
vainement essayé de faire assassiner le second, se mit en
rapport avec les ennemis de son père, Wang Joung et
Tchou Wen et envoya une requête à l'empereur, lui offrant
ses services, demandant, ce qui lui est accordé : le gouver-
nement des trois tcheou qu'il administrait, et la permission
de s'allier à Tchou Wen et à Wang-Joung. Cependant
Li K'o-young ne restait pas inactif : il assiège le rebelle dans
Hing Tcheou, bat Wang-Joung accouru au secours de la
place et s'empare de Tsing King. Li Tsoun-hiao, réduit par
la famine, est obligé de se rendre et mis à mort (21 mars
894). Li Kouang-heou, gouverneur de Yeou Tcheou
(Pe King, Tche Li), profitant de ce que Li K'o-young était
occupé devant Hing Tcheou, avait fait des incursions à la
frontière du Ho Toung ; il paya cher sa témérité, car Li
K'o-young, maître de Hing Tcheou, envoya contre lui le
gouverneur de Tsang Tcheou, Lou Yen-wei, qui vainquit
Li Kouang-heou qui perdit la vie avec ses possessions de
Siouen Houa fou et de Pe King.
Les trois gouverneurs Wang Hing-yu, Li Meou-tchen
et Han Kien de Houa Tcheou, profitant de la faiblesse de
l'empereur vinrent avec quelques milliers de troupes lui
imposer des réformes jusque dans la capitale Tch'ang
Ngan ; sous prétexte de ces réformes, ils dissimulaient mal
le projet de remplacer Tchao Tsoung par le prince de
Ki, Li Pao, mais le complot avorta par suite de l'attitude
de Li K'o-young qui, indigné de leur conduite, annonça
son intention de franchir le Houang Ho avec ses Tartares
pour châtier les conspirateurs ; ceux-ci s'empressèrent de
regagner leurs gouvernements respectifs, Wang Hing-yu et
Li Meou-tchen laissant chacun 2,000 hommes pour la garde
de Tch'ang Ngan (894) ¹.
A la grande terreur des trois gouverneurs, Li K'o-young
mettait sa menace à exécution, passait le Houang Ho, fai-
sait appel dans un manifeste aux sujets des T'ang restés
fidèles, prenait en route Kiang Tcheou dont il faisait périr,