National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0539 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
537
le gouverneur WANG HIAO et arrivant dans le Ho Tchoung,
il était rejoint par WANG KO, gendre de Li K'o-young et
fils adoptif de WANG TCHOUNG-JOUNG, dont le fils et succes-
seur à P'ou Tcheou, WANG TCHOUNG-YING mourut à cette
époque (884). Le frère de Wang Hing-yu, WANG HING-YO
fuyait de Toung Tcheou; leur cadet, WANG HING-TCHE,
capitaine des gardes de l'empereur, essayait de lui persuader
de quitter la Cour et de se retirer à Pin Tcheou à laquelle
LO TSIOUEN-KOUAN préférait Foung-Siang; au milieu
de ces discussions, Wang Hing-yo et les complices des trois
gouverneurs obligeaient Tchao Tsoung à abandonner
Tch'ang Ngan et à passer à Che men tchen. Après des que-
relles entre les rebelles et la mort de Wang Hing-yu, la
guerre finit grâce à la bravoure de Li K'o-young que
l'empereur reconnaissant créa prince de Tsin du premier
ordre, titre renouvelé de la principauté de l'époque des
Tcheou, Tsin, dont la capitale était T'ai Youen fou; Li
TSOUN-SIN, LI HAN-TCHE, KO YU, principal conseiller de
Li K'o-young, et quelques autres encore, qui avaient pris
une part active à la répression de la rébellion, furent éga-
lement récompensés. Li K'o-young était désireux d'écra-
ser également Li Meou-tchen pour en finir avec les rebelles'
mais les conseillers de l'empereur redoutant l'influence
de ce chef et l'importance que prendraient les Cha T'o,
s'opposèrent à ce dessein.
L'élévation de Li K'o-young, ce Turk plus fidèle aux
T'ang que les Chinois, excita la jalousie de certains gou-
verneurs de province qui sollicitèrent mais en vain le titre
de prince, que ne justifiaient en aucune manière des services
éclatants. En particulier TOUNG TCHANG, originaire de
Hang Tcheou, administrateur des six *tcheou* formant le
gouvernement de Yue Tcheou, dans le Tche Kiang, au
sud du Ts'ien Tang, demanda le titre, qui lui fut refusé, de
prince de Yue ; malgré les avis de quelques conseillers
sages qui furent mis à mort, ce ambitieux personnage prit
le titre d'empereur à Chao Hing fou du Tche Kiang (pre-
mière lune de 895) ; sa carrière fut courte ; privé de tous ses
emplois, il fut remplacé par Ts'ien Lieou, ancien chef de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
537
538
539
540
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
