National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0542 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Malheureusement les intrigues recommencèrent aussitôt
autour du malheureux Tchao Tsoung; les eunuques SOUNG
TAO-PI et KING WOU-SIOU étaient maîtres de l'autorité.
TSOUEI YIN, leur ennemi, appuyé par Tchou Wen, se fait
nommer premier ministre à la place de WANG TOUAN,
homme estimé, qu'il accusait d'être inféodé aux eunuques,
et le fait envoyer à Ngai Tcheou comme fonctionnaire d'un
grade inférieur, tandis que Soung Tao-pi et King Wou-siou
sont exilés, le premier à Houan Tcheou, le second à Ngaï
Tcheou; les eunuques irrités de la disgrâce de leurs cama-
rades, comptant sur l'aide des troupes de Li Meou-tchen
et de Han Kien, ourdirent une conspiration pour détrôner
Tchao Tsoung et le remplacer par le prince héritier.
Il faut bien reconnaître que l'empereur, par sa conduite,
justifiait dans une certaine mesure, la conduite de ses
sujets rebelles; étant ivre, il tue un officier de garde et dans
un accès de fureur alcoolique, il massacre plusieurs femmes
de son entourage. LIEOU KI-CHOU envahit le palais, empri-
sonne l'empereur, réduit au titre de Chang Houang et pro-
clame le prince héritier comme son successeur (29 nov.
900). Tsouei yin s'empresse de prévenir Tchou Wen et Han
Kien de ce qui se passe, tandis que Lieou Ki-chou envoie
son fils adoptif LIEOU HI-TOU offrir la couronne au premier.
Tchou Wen, que flatte cette proposition qui correspond à ses
propres désirs, cache néanmoins ses projets ambitieux et
fait arrêter Lieou Hi-tou tandis qu'il envoie secrètement
un émissaire, TSIANG HIOUEN-HOUEI à Tch'ang Ngan pour
étudier la situation avec le premier ministre et se concerter
avec lui sur les moyens de délivrer l'empereur de sa capti-
vité ¹.
Le premier ministre, Tsouei Yin, d'une grande famille de
Tsi Nan, au Chan Toung, lettré habile mais d'une ambition
démesurée, chargea le général des troupes de l'empire, à
Tch'ang Ngan, SUN TE-TCHAO, de supprimer les eunuques
Lieou Ki-chou et WANG TCHOUNG-SIEN comme auteurs
principaux de l'attentat contre l'empereur; Wang fut
décapité (24 janvier 901); Tchao Tsoung et l'impératrice
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
540
541
542
543
544
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
