National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0545 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
543
mais celui-ci, délivré de toute crainte de Li K'o-young et de
Yang Hing-mi, après avoir remporté une grande victoire
sur le premier (902), prend en juillet la route de Toung Wei
Kao, à la tête d'une grande armée contre laquelle s'avance
Li Meou-tchen qui se fait battre au nord de Koue Kien
(60 li à l'est de Pao Ki hien, Foung Siang fou)) en perdant
dix mille hommes; Tchou Wen détruit Foung Tcheou et
établit immédiatement (20 juillet) le siège de Foung Siang
(Chen Si), déclarant qu'il avait pour but d'arracher Tchao
Tsoung aux mains de ses geôliers et de le reconduire à
Tch'ang Ngan (902). Li Meou-tchen essuie une nouvelle
défaite dans une sortie et son frère Li Meou-hin, gouver-
neur de Pao Ta, son unique espérance, fait sa soumission
à Tchou Wen.
Li Meou-tchen, sentant sa situation désespérée, fait
massacrer (16 février 905) Han Tsiouen-houei, Li Ki-yun,
Li Ki-houei, Li Yen-pi et seize eunuques, leurs complices,
et envoie leurs têtes à Tchou Wen auquel il propose de
remettre l'empereur pour le conduire à Tch'ang Ngan;
Tsouei Yin, appelé par Tchao Tsoung, va se mettre d'accord
à Foung Siang avec Tchou Wen, qui lève alors le siège de
la ville, invite Tchao Tsoung à venir dans son camp (22 fé-
vrier 903) d'où il fait conduire ce prince à Tch'ang Ngan.
Tsouei Yin va au-devant de l'empereur (27 février ), et
redevenu premier ministre fait une hécatombe de tous les
eunuques de la capitale (28 février) — on en comptait plus
de 700 — tandis que Tchou Wen en ordonnait le massacre
en province; plusieurs milliers de ces misérables périrent;
avec eux disparaissait, trop tard malheureusement, la cause
principale de la décadence de la glorieuse dynastie des
T'ang; désormais des femmes remplacèrent les eunuques
dans le service du palais impérial (903). « On conserva
trente jeunes gens eunuques pour balayer les cours; on les
fit habiller de jaune ¹ ».
Tsouei Yin écarte des affaires ceux qui pouvaient le gêner
dans ses projets ambitieux : Lou Yi envoyé en exil et Sou
Kien qui reçut l'ordre de se donner la mort, et grâce à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
543
544
545
546
547
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
