National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0548 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
gardes et l'entoure de ses créatures, puis craignant que sa
victime ne lui échappe, il jette le masque et fait assassiner
l'infortuné Tchao Tsoung par TSIANG HIOUEN-HOUEI
(8e lune 904) ; les meurtriers obéissant aux ordres reçus pro-
clament empereur le neuvième des fils de Tchao Tsoung,
âgé de treize ans, le prince de HOUEI, simple marionnette
entre les mains d'un usurpateur qui le mettra en pièces
lorsqu'elle deviendra nuisible ou simplement gênante.
Tchao Tsoung n'avait que trente-huit ans.
Tchao
Siouen ti Tchou Wen pour écarter les derniers obstacles qui pou-
vaient encore gêner son ascension vers le trône, fait étran-
gler ou noyer par Tsiang Hiouen-houei tous les princes, fils
de Tchao Tsoung, y compris l'aîné, le prince de Te; quelle
terrible consommation de princes ! les familles étaient nom-
breuses heureusement ; le neuvième prince était seul épar-
gné, puis il affecte le plus profond désespoir; pour éloigner
les soupçons il fait mettre à mort son propre fils Tchou
YEOU-KOUNG et CHE CHOU-TCHOUNG, qui avaient pris part
au meurtre de Tchao Tsoung, mais il a grand soin d'épar-
gner son sinistre complice Tsiang. Tchou Wen, après ces
sanglantes hécatombes, repart pour Ta Leang et reprend le
cours de ses conquêtes. Il s'empare de Siang Yang (905)
dans le Hou Kouang, dont le gouverneur TCHAO KOUANG-
NING se réfugie à Kouang Ling, près de Yang Hing-mi,
prince de Wou; Tchou Wen marche sur le Houai Nan qui
appartenait à Yang Hing-mi, mais il est battu; heureuse-
ment pour lui son adversaire déjà malade meurt dans le
Kiang Nan et est remplacé dans son gouvernement par son
fils YANG WOU (905). Tchou Wen se débarrasse de ses com-
plices LIEOU TSAN (27 janvier 906), Tsiang Hiouen-houei
(10 janvier 906) et TCHANG TING-FOU (27 janvier 906) ainsi
que de l'impératrice. Tchou Wen n'a donc plus en face de
lui comme adversaire sérieux que Li K'o-young, Li Meou-
tchen n'étant pas assez puissant pour agir seul. Tchou Wen
attaque Ts'ang Tcheou où se trouvait TCHOU CHEOU-WEN,
fils de Lieou Jen-koung, qui fait appel à Li K'o-young;
l'avance de ce dernier oblige Tchou Wen à lever le siège de
Ts'ang Tcheou. Cette ville était avec Yeou Tcheou les seuls
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
546
547
548
549
550
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.