National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0549 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
points au nord du Houang Ho pouvant causer, avec le chef
Li K'o-young, quelque inquiétude à Tchou Wen; d'ailleurs
Li ne reste pas inactif; ses généraux Tcheou Te-wei et Li
Se-tchao prennent la ville de Lou Tcheou et obligent Tchou
Wen à retourner à Ta Leang.
Mais l'heure fatidique a sonné pour le Prétendant; l'em-
pereur craignant pour sa vie cède le trône à Tchou Wen
auquel il envoie à K'ai Foung le sceau de l'Empire. « Le
nouvel empereur déclara Tchao Siouen-ti, prince titu-
laire de Tsi Yin (5 juin 907) et l'envoya demeurer à T'sao
Tcheou (district de Yen Tcheou, Chan Toung) dans une
misérable maison, où il le fit garder à vue. Après un an
d'une triste prison, il le fit mourir (26 mars 907), et étei-
gnit entièrement l'auguste famille des T'ang ¹ ».
La situation de la Chine était triste : le nouvel empereur
n'étant vraiment maître que du Ho Nan et du Chan Toung;
quelques gouverneurs du Tche Li, du Chan Si et du Chen
Si ne le reconnaissaient que lorsque leur intérêt le leur
commandait. Si Lieou Ying, originaire de Jou Ning au Ho
Nan, prince de Han méridional, gouverneur de Canton,
Ma Yin, de Hing Tcheou, Ho Nan, prince de Tchou, Kao
Ki-tchang, de Chen Tcheou, prince de King Nan, tous les
deux gouverneurs dans le Hou Kouang, Ts'ien Lieou, de
Hang tcheou, prince de Yué, gouverneur du Tche Kiang,
Wang Chen-tche, de Kouang Tcheou, dans le Ho Nan,
gouverneur du Fou Kien, acceptaient la suzeraineté nomi-
nale de Tchou Wen, en réalité ils étaient indépendants. En
revanche les quatre grands gouverneurs, princes ou rois, le
prince de Tsin, fils de Li K'o-young dans le Chen Si, Li Meou-
tchen, prince de Ki, à Foung-Siang, dans le Chen Si, Wang
Kien, prince de Chou, dans le Se Tch'ouan, une partie du
Chen Si et du Hou Kouang, Yang Wou, prince de Wou,
dans le Kiang Nan, étaient des ennemis déclarés de Tchou
Wen; le prince de Wou étendait même sa protection à quelques
gouverneurs du Ho Nan, dans la partie voisine du Kiang
Nan, qui refusaient de reconnaître l'usurpateur. Le Kouang
Si, le Kouei Tcheou, le Kiang Si dépendaient des provinces
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
547
548
549
550
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
