National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0030 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Fang Kiu (Houan Hien, au sud de King Yang fou, Chen Si), par les K'iang les battit; il défait également les Tartares à Tsing Toung Hia, et ayant brisé tous les obstacles, prend possession de son gouvernement de Sou Fang, ayant acquis une grande renommée militaire.
« Un des moyens dont Ngan Tch'oung-houei se servait pour maintenir la paix dans les Etats de l'Empereur, était de partager l'autorité des mandarins des provinces; en conséquence de ce plan, il divisa, dans le pays de Chou, les deux départements de Lang Tcheou et de Ko Tcheou, dont il donna le premier à Li JEN-KU, et l'autre à WOU KIEN-YU avec un corps de troupes, en l'envoyant résider à Mien Tcheou¹ ».
Wou Kien-yu, grand ami de Ngan Tch'oung-houei, et Li Jen-ku furent chargés de surveiller TOUNG TCHANG, gouverneur d'une partie de Chou, dont on redoutait la rébellion; les troupes même de Li Jen-ku furent considérablement renforcées. Toung Tchang et son collègue MENG TCHE-SIANG, gouverneur à Tch'eng Tou, d'une autre partie de Chou, prirent ombrage de ces mouvements de troupes opérés sans qu'ils fussent consultés, peut-être même contre eux; ils étaient brouillés, ils se réconcilièrent devant le danger commun : un fils de Toung Tchang épousa une fille de Meng Tche-siang. Toung Tchang prévint son fils TOUNG KOUANG-YE résidant à la Cour de ce qui se passait; celui-ci à son tour avertit Li Kien-houei qui parla à Ngan Tchoung-houei; ce dernier continua néanmoins ses envois de troupes à Lang Tcheou. Toung Tchang voulant prévenir l'attaque dont il se sentait menacé, lève l'étendard de la révolte (930); Meng Tche-siang se concerte avec lui pour attaquer Souei Tcheou (Souei Ning hien, Se Tch'ouan) et Lang Tcheou. Toung Tchang emporte d'assaut cette dernière ville et Li Jen-ku est tué dans l'attaque; l'un des principaux officiers, YAO HOUNG, qui avait servi sous Toung Tchang et avait refusé de se joindre à lui fut mis à mort avec de grands raffinements de cruauté. Hia Lou-ki défendit Souei Tcheou contre LI JEN-HAN,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
28
29
30
31
32
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
