National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0051 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
en présenta une nouvelle à l'empereur, qui ordonna de la
graver sur des planches, et d'en tirer un grand nombre
d'exemplaires pour les répandre au dehors : cette gravure,
commencée à la deuxième lune de la septième année de
Ming Tsoung, ne fut achevée qu'à la sixième lune de cette
troisième année (953) de T'ai Tsou. Dans le même temps,
Wou Tchao-yi, des états de Chou, fit élever à grand frais
un collège particulier et demanda au prince de Chou la
permission de faire aussi graver les neuf King et de les
faire imprimer ; cette permission lui fut accordée ¹. » Mais
il faut noter que T'ai Tsou viola et dépouilla de leurs trésors
dix-huit sépultures des empereurs T'ang.
A la huitième lune (953) l'empereur tomba malade et
mourut à la première lune de l'année suivante dans la
53e année de son âge ; Kouo Joung, prince de Tsin, neveu
de l'impératrice, lui succéda ; ce fut l'empereur Che Tsoung.
Désireux de profiter de la mort de T'ai Tsou, Lieou Che Tsoung
Tch'oung, établi dans la vallée de la Fen, demanda des
secours au roi des Leao qui lui envoya 10,000 cavaliers
commandés par Yang Kouen qui rejoignit à Tsin Yang,
capitale des Han, 30,000 hommes dirigés par Pe Tsoung-
houei avec Tchang Youen-houei à l'avant-garde. Cette
armée marcha sur Lou Tchou dont le gouverneur Li Yun
fut battu. Contrairement à l'avis de son premier ministre
Foung Tao, l'empereur décida de se mettre à la tête de
ses troupes qui vinrent camper au nord-est de Tse Tcheou,
tandis que les troupes de Lieou Tch'oung s'établissaient au
sud de Kao P'ing : les troupes impériales étaient comman-
dées, au centre par Hiang Hiun et Se Yen-tchao, à gau-
che par Pe Tchoung-san et Li Tchoung-tsin, à droite par
Fang Ngai-neng et Ho Wei. Le prince de Han avec
Tchang Youen-houei à l'est et Yang Kouen à l'ouest,
attaque et rompt la droite des Impériaux, mettant en
fuite Fang Ngai-neng et Ho Wei, et faisant plus de mille
prisonniers ; l'empereur déploie la plus grande bravoure :
Tchang Youen-houei est enfoncé et tué ; les Han com-
mencent à fuir ; ils sont chargés par Fang Ngai-neng et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
49
50
51
52
53
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
