National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0052 |
Histoire Générale de la Chine : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Ho Wei qui veulent s'emparer des bagages, mais ces der-
niers, attaqués par les troupes tartares sont écrasés. Lieou
Tch'oung rallie 10,000 hommes pour couvrir la retraite;
battu par LIEOU TSEU, il est poursuivi jusqu'à Kao
P'ing et obligé de se réfugier à Tsin Yang. Fang Ngai-neng
et Ho Wei qui avaient échappé au massacre de leurs sol-
dats rejoignent l'armée impériale, mais ils sont mis à mort
avec soixante-dix autres officiers pour n'avoir pas fait leur
devoir (954). Les deux armées étaient épuisées. Lieou
Tch'oung fortifie Tsin Yang; Che Tsoung reconstitue une
nouvelle armée dont il confie le commandement à FOU
YEN-KING avec ordre de marcher sur Tsin Yang : Yu Hien,
Fen Tcheou, Leao Tcheou, Hien Tcheou, Lan Tcheou, Tsin
Tcheou et Hiu Tcheou se rendent; Che Tcheou est pris
d'assaut et livré au pillage, mais les Leao, à Hin Keou,
infligent un échec à Fou Yen-king qui se tourne vers Tsin
Yang dont l'empereur, ayant pris le commandement des
troupes, faisait le siège qu'il est obligé de lever par suite des
pluies et d'une épidémie. L'empereur tombe malade; sur
ces entrefaites Lieou Tch'oung meurt âgé de 61 ans, à la
onzième lune (954) et est remplacé par son fils LIEOU
TCH'ENG-KIUN, auquel les Leao envoient un diplôme
d'empereur de Chine; le nouveau prince de Pe Han paraît
devoir inaugurer une ère pacifique.
L'empereur qui voyait avec chagrin croître le nombre
des sectes et des idoles, «à la cinquième lune (955), fit des
règlements concernant les temples d'idoles, et les bonzes
et les bonzesses Ho chang. Il ordonna de détruire les temples
qui n'auraient pas des titres authentiques de leur fondation,
et d'en chasser tous les bonzes et les bonzesses. Il défendit
d'en recevoir à l'avenir sans le consentement par écrit de
leur grand-père, de leur grand-mère, de leur père, de leur
mère, et de leurs oncles et tantes. En conséquence de cet
ordre, on détruisit 30,000 temples d'idoles dans les seuls
États de l'empereur; il en resta cependant encore 2,694
qui étaient habités par plus de 60,000 bonzes ou bonzesses 1. »
L'empereur nourrissait un grand projet : celui de recons-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
50
51
52
53
54
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
